Corpo esterno in ottone cromato:
il design universale si adatta ad
ogni contesto. Innovativo sistema
autocentrante: la forma conica del
coperchio facilita l’inserimento
dello scovolo e assicura la corretta
chiusura dello scopino. Sostituisci
lo scovolo senza toccare le
parti non igieniche: impugna il
coperchio e ruota il manico. La
parte intercambiabile si sgancia
automaticamente consentendone la
sostituzione. Ogni confezione singola
è dotata di uno scovolo di ricambio.
Fondello estraibile in plastica
polipropilene con trattamento
antibatterico: trattiene l’acqua di scolo
dello scovolo e ne facilita la pulizia.
Base in plastica polipropile: evita il
danneggiamento delle superfici e
garantisce una maggiore silenziosità
durante l’appoggio. Lo stesso
prodotto può essere utilizzato in
appoggio o installato a parete poichè
la placca per il fissaggio è sempre
compresa nella confezione.
Outer part in chrome plated brass:
the universal design is suitable
to any ambiance. Innovative
self-centering-system: the conical
shape of the cover simplify the
insertion of the brush and ensures
proper closing of the toilet brush.
Replace the brush without touching
any unsanitary part: holding the
cover and turning the handle.
100_INDA
The interchargeable part will be
released automaticly allowing the
substitution. Every single packet has
a spare part brush. Removable inner
part in polypropylene plastic with
antibacterial treatment: collect water
from the brush and simplify the
cleaning. Basement in polypropylene
pastic: avoid the damaging of
surface areas and guarantees a
quiet set down. The same product
is suitable as free- standing or wall
mounted because the wall mounting
plate is allways included in the
package.
Cuerpo externo en latón cromado:
el diseño universal se adapta a
cualquier contexto. Innovativo
sistema autocentrante: la forma
cónica de la tapa facilita el inserción
del cepillo y asegura el cierre
correcto del escobillero. Sustituye
el cepillo sin tocar las partes no
higiénicas: empuña la tapa y gira
el mango. La parte intercambiable
se desengancha automáticamente
consintiendo la sustitución. Cada
paquete individual está dotada
de un cepillo de recambio. Fondo
extraible en plástico polipropileno con
tratamiento antibacteriano: mantiene el
agua del drenaje y facilita la limpieza.
Base en plástico polipropileno: evita
se dañe la superficie y garantiza un
mayor silencio durante el apoyo. El
mismo producto puede ser utilizado
de apoyo o instalado a la pared
puesto que la placa de fijación viene
incluida en la confección.
Corps externe en laiton chromé: le
design universel s’adapte à chaque
coin wc. Système d’auto-centrage
innovant: la forme conique du
couvercle facilite l’emboîtement
de la balayette et assure ainsi une
fermeture parfaite du porte-balai.
Remplacez la balayette facilement:
tenez le couvercle et faite tourner
le manche. Chaque boîte est
doté d’une balayette de rechange.
Coupelle intérieure amovible
en plastique polypropylène
antibactérien. Socle en plastique
polypropylène: respect des surfaces
et silence. Le même produit peut
être aussi bien posé au sol que fixé
au mur grâce à la pate de fixation
incluse dans l’emballage.
Buitenste korpus in verchroomd
messing: het universele design past
zich aan iedere situatie aan.
Innoverend autocentrerend systeem:
de kegelvorm van het deksel
vergemakkelijkt het insteken van de
borstelkop en verzekert de correcte
sluiting van de toiletborstelgarnituur.
Vervang de borstelkop zonder de
niet hygiënische gedeeltes aan te
raken: hou het deksel vast en draai
de steel. Het deel dat vervangen
kan worden zal automatisch
loshaken om zo de vervanging
mogelijk te maken. Ledere enkele
verpakking is uitgerust met een
vervangende borstelkop. Uitneembare
bodem in polipropyleen plastic met
bacteriëndodende behandeling: deze
vangt het weglopende water op en
vergemakkelijkt de schoonmaak.
Onderkant in polipropyleen plastic:
vermijdt beschadigingen van de
oppervlakten en garandeert het
geluidloos neerzetten van het
product. Hetzelfde product kan zowel
vrijstaand als aan de wand gebruikt
worden gezien de bevestigingsplaat
altijd inbegrepen is bij de verpakking.
Aussenteil aus verchromten Messing:
Dank dem universalen Design passt
es sich jeder Umgebung an.
Neuartiges selbstschliessendes
System: Dank des trichtersförmigen
Deckels wird die Einführung der
Bürste vereinfacht und eine korrekte
Schliessung der Garnitur garantiert.
Tauschen Sie die Bürste aus,
ohne die nicht hygienischen
Teile anzufassen: Fassen Sie den
Deckel an und drehen Sie den
Stiel. Das austauschbare Teil wird
automatisch ausgeklingt und
erlaubt so den Austausch. Jede
einzelne Verpackung wird mit einer
Ersatzbürste ausgestattet.
Herausnehmbares Innenteil
aus Polypropylen mit
antibakteriellen Behandlung: fängt
heruntertropfendes Wasser auf
und vereinfacht die Reinigung.
Boden aus Plastik: vermeidet die
Beschädigung der Bodenoberflächen
und garantiert eine leises Aufsetzen
der Garnitur. Der Artikel kann als
Standmodell benutzt oder an die
Wand montiert werden, da die
Befestigungsplatte immer in der
Verpackung dabei ist.
