NOON 10
NATURALLY
thinking
La combinazione tra essenze diverse crea un’atmosfera originale
e dinamica. L’intensit
à cromatica del legno vissuto si accorda
a spazi urbani o domestici, naturalmente votati all’ospitalit
à.
The combination of different woods creates an original, dynamic atmosphere. The intense
colours of aged wood blend smoothly with both urban and residential settings, for a
naturally hospitable welcome.
Die Kombination von unterschiedlichen Holzarten schafft eine originelle, dynamische
Atmosphäre. Die farbliche Intensit
ät von gebrauchtem Holz passt sich an städtische oder
häusliche Räume an, die von Natur aus der Gastfreundlichkeit gewidmet sind.
La combinaison entre plusieurs essences crée une atmosphère originale et dynamique.
L’intensité des teintes du bois vécu s’abandonne aux espaces urbains ou domestiques
naturellement vou
és
à l’hospitalité.
La combinaci
ón de maderas distintas da lugar a un ambiente original y din
ámico. La intensidad
crom
ática de la madera vivida se combina con espacios urbanos o domésticos, dedicados
de forma natural a la hospitalidad.
Сочетание различных сущносте
й создает оригинальную и динамичную атмосферу.
Интенсивны
й цвет обжитого дерева подстраивается под городские или жилые
пространства, располагая их к гостеприимству.
集各种精华为一体，创造了一个独特而充满活力的氛围。陈旧效果的木材的强烈
色彩，与都市或家居空间的装饰和谐协调，温馨舒适。
NOON 11
