doccia

shower

Le due ante del paradoccia sono apribili e libera-

mente rotanti in modalità indipendente. L'anta più

piccola si apre internamente e consente di raggiun-

gere i comandi della doccia con grande comodità,

senza bagnarsi. L'anta più grande si apre sia verso

l'interno che verso l'esterno della vasca, in quest’ul-

timo caso facendo ruotare anche l'anta piccola.

Risultano così facilitate le operazioni di pulizia.

The two shower doors swing open independently.

The smaller door opens inwards and permits easy

access to the shower controls, which can be opera-

ted without getting wet. The larger door opens in

both directions (inwards and outwards) and in the

latter case it automatically opens the smaller door

as well, making cleaning easier.

Il paradoccia è realizzato in vetro temperato spes-

sore 8 mm, non ha telaio ma solo un profilo infe-

riore che contiene la guarnizione di tenuta in sili-

cone. Ruota sulla cerniera centrale in ottone cro-

mato, saldamente fissata a muro.

The glass doors are 8 mm thick tempered glass

and have no frames but only a bottom chrome pro-

file complete with silicone waterproof gasket. They

swing on a centrally-placed chromed brass hinge

which is firmly anchored to the wall.