GN
DN
JRG
GF Gewicht
⎔
Flangia chiusa, PN 16
(inch)
(mm)
Code
•
Descrizione: per 5196
Code
351 114 904
(kg)
0,220
5
JRG Verschneidearmatur ohne Anschlussstück, PN 16
1 - 1
1
∕
4
25 - 32
5197.001
•
Materiale: bronzo, EPDM
1
1
∕
2
- 2 40 - 50
5197.002
G
N
D
N
JRG
GFPes
o
⎔
Valvola di miscelazione JRG con pezzo
(inch)
(mm)
Codice
Codice
(kg)
1 - 1
1
∕
4
25 - 32
5197.001 351 114 904 0,220
5
1
1
∕
2
- 2 40 - 50
5197.002 351 114 984 0,750
6
JRG Valvola di miscelazione e bypass, PN 16
351 114 984
0,750
6
Bestehend aus Umgehung, Absperrung, fest einstellbare Rohwasser
• v
T
e
m
rh
pe
in
ra
d
tu
e
ra
r
:
e
m
r
a
.
x. 65° (breve periodo 90°C)
•
Materiale: bronzo, acciaio al nickel-cromo, POM, EPDM, plastica
Abgänge mit Aussengewinde BR 1 nach EN ISO 228-1, ohne Verschr
•
Attacco: filettatura esterna
• f
C
ü
o
r
nt
P
en
r
e
ü
nt
f
e
-
: v
u
a
n
lv
d
ola
E
d
n
i b
tl
y
e
pa
e
s
r
s
v
, r
e
u
n
bi
t
n
i
e
l
tt
m
o d
i
'
t
ar
V
res
r
to
s
,
c
re
h
g
l
o
u
la
s
zi
s
o
z
ne
a
d
p
e
f
ll
e
'a
n
cq
5
ua
149.080 verschlo
miscelata con valvola antiriflusso, senza pezzo di congiunzione
ventil.
Gehäuse aus Rotguss, Sitz aus Chromnickelstahl, R
ückflussverhinde
GN
DN
JRG
GF Peso
(inch)
(mm)
Codice
Codice
(kg)
EPDM, mit Handräder aus Kunststoff.
1 - 1
1
∕
4
25 - 32
5198.001 351 114 905 2,020
Für Wasser bis 65°C, kurzfristig 90°C.
Passend zu Anschlussstück mit Blinddeckel 5196.025/.032.
GN
DN d2 G d3 G d4 G d5 Rp h1 h2 h3
l2
l3
□
(inch)
(mm) (inch) (inch) (inch)
(inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
GN
DN
JRG
GF Gewicht
1 - 1
1
∕
4
25 - 32 1
1
∕
4
1
1
∕
2
1
∕
4
10
35 105
80
75
6
(inch)
(mm)
25 - 32
Code
5198.001
Code
351 114 905
(kg)
2,020
1 - 1
1
∕
4
GN
DN d2 G d3 G d4 G d5 Rp
JRG Va
J
lv
R
ol
G
a d
V
i m
e
i
r
s
s
ce
c
la
h
zi
n
on
e
e
i
e
d
b
e
y
a
pa
r
s
m
s, P
a
N
tu
16
r ohne Anschlussstück, PN 16
(inch)
(mm) (inch) (inch) (inch)
(inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (
•
Temperatura: max. 65° (breve periodo 90°C)
1 - 1
1
∕
4
25 - 32 1
1
∕
4
1
1
∕
2
1
∕
4
10
35 105
80
•
Mate
B
ri
e
al
s
e:
t
b
e
r
h
on
e
zo
n
,
d
acc
a
ia
u
io
s
al
U
ni
m
cke
g
l-
e
cr
h
om
u
o
n
,
g
PO
,
M
A
,
b
EP
s
D
p
M
e
, p
r
l
r
as
u
ti
n
ca
g, fest einstellbare und
•
Attacco: filettatura esterna
mischung und Rückflussverhinderer.
•
Comprende: bypass, valvola di chiusura, miscelazione dell'acqua di tipo fisso,
rego
A
la
b
i
g
le
ä
e
n
in
g
b
e
ase
m
al
i
l
t
a
A
po
u
rt
s
at
s
a,
e
v
n
alv
g
o
e
la
w
an
i
t
n
ir
d
ifl
e
uss
B
o
R
, se
1
nz
n
a r
ac
c
h
ord
E
i
N ISO 228-1, ohne
für Prüf- und Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149.080 v
GN
DN
JRG
GF Peso
(inc
v
h)
ent
(
i
m
l
m
.
)
Codice
Codice
(kg)
1
1
∕
2
- 2 40 - 50
5198.002 351 114 985 5,550
Gehäuse aus Rotguss, Sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussv
h1 h2 h3
l2
EPDM, mit Handräder aus Kunststoff.
GN
DN d2 G d3 G d4 G d5 Rp d6 G h1
h2 h3
l2
l3
□
Für Wasser bis 65°C, kurzfristig 90°C.
(inch)
(mm) (inch) (inch) (inch)
(inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1
1
∕
2
- 2 40 - 50 1
1
∕
2
1
1
∕
2
1
∕
2
1
∕
4
1
1
∕
4
16
30 130 130 110
6
Passend zu Anschlussstück mit Blinddeckel 5196.040/.050.
8
49.5
54
GN
DN
JRG
Set O-Ring (inch)
(mm)
Code
G
N
D
N
JRG
GFPes
o
d
1
d
2
s
1
s2
1
1
∕
2
- 2 40 - 50
5198.002
•
Descrizione: per JRG valvola di bypass
GF Gewicht
Code
(kg)
351 114 985
5,550
•
Materiale: EPDM
GN
DN d2 G d3 G d4 G d5 Rp d6 G h1 h2
(mm)
Codice
Codice
(kg)
(mm)
(mm) (mm) (mm)
(inch)
(mm) (inch) (inch) (inch)
(inch) (inch) (mm) (mm)
(inch)
•
Descrizione: per JRG valvola di bypass
•
Mate
O
ri
-
al
R
e:
i
P
n
O
g
M
-
,
S
EP
e
D
t
M
zu JRG Verschneidearmatur DN25/32
G
N
D
N
JRG
GFPes
o
d
l
(inch)
(mm)
Codice
Codice
(kg) (mm) (mm)
1 - 1
1
∕
4
1
25 - 32
401 - 50
5199.001 351 114 907
5199.002 351 1141987
0,010
0,010
58,42 34,65
88,50 1 52,07
2,62 1,78
3,513 2,62 1
1 ∕
2
- 2
1 ∕
2
- 2
Dispositivo antiriflusso
16
30
Aus EPDM.
40 - 50 1 ∕
2
1 ∕
2
∕
2
∕
4
1 ∕
4
1
1 - 1 ∕
4
25 - 32
5199.011 351 114 908 0,020 31.4
35
Passend zu JRG Verschneidearmatur 5195.025/.032 und 519
1
1
∕
2
- 2 40 - 50
5199.012 351 114 988 0,060
schlussstück 5197.001 (nur grosser O-Ring).
G
N
D
N
J
R
G
G
F
G
e
w
i
c
h
t
d
1
a
s
m
V
e
e
