Borsa Italiana

“la riStrutturazione Dello StoriCo Palazzo è Stata affiData allo StuDio Dante o.

benini & PartnerS arChiteCtS, Che ha aPPortato miglioramenti nell’uSo Degli

SPazi lavorativi ConServanDo allo SteSSo temPo i traDizionali valori StoriCi

,

Culturali e iStituzionali Dell

’eDifiCio.”

A seguito della ristrutturazione della propria sede, Borsa Italiana con il patrocinio del Comune di Milano e in collabora-

zione con Fondazione Corriere della Sera, ha aperto alla città le porte di Palazzo Mezzanotte nelle giornate del 17, 18 e 19

novembre 2011. La ristrutturazione dello storico palazzo è stata affidata allo studio Dante O. Benini & Partners Architects,

che ha apportato miglioramenti nell’uso degli spazi lavorativi conservando allo stesso tempo i tradizionali valori storici,

culturali e istituzionali dell’edificio.

Tra le diverse aziende che sono state coinvolte nell’iniziativa, Antrax IT ha contribuito al rinnovo mettendo a disposizione

Teso, uno dei suoi più innovativi radiatori, per riscaldare vari spazi all’interno dell’edificio.

Following the renovation of its headquarters, Borsa Italiana (the Italian stock exchange) with the support of the Munici-

pality of Milan and in association with Fondazione Corriere della Sera, opened the doors of the Palazzo Mezzanotte to the

city on 17, 18 and 19 November 2011. The renovation of the historic building was entrusted to the firm Dante O. Benini &

Partners Architects, who has made improvements in the use of the work areas whilst maintaining the traditional historic,

cultural and institutional values of the building.

Among the various companies involved in the project, Antrax IT contributed to the renovation by providing Teso, one of

its most innovative radiators, to heat various areas inside the building.

13

1

borSa italiana

milan, italy

Dante o. benini & luCa gonzo