190

191

EXTRA THICK

I prodotti in gres porcellanato Marazzi 20mm

possono essere utilizzati in ambito residenziale,

commerciale e pubblico per soddisfare tutte le

esigenze progettuali. Posati a secco su ghiaia, erba

o sabbia, permettono di realizzare camminamenti

e altre soluzioni di garden design. Incollati

su massetto sono l’ideale per creare percorsi

altamente sollecitati. Con la posa sopraelevata,

sono funzionali alla realizzazione di pavimenti

in cui alloggiare impianti tecnici, alla creazione

di super

fici omogenee e alla copertura di

pavimentazioni preesistenti.

EN Marazzi 20 mm porcelain stoneware products

can be used in residential, commercial and public

locations to satisfy all design needs. Installed dry

on gravel, grass and sand, they enable you to create

walkways and other garden design solutions. Glued

on screed, they are perfect for creating paths with

heavy traffic. With the raised paving system, they

allow the creation of pavings which can include

cavities for technical systems, the formation of

uniform surfaces and over-laying of existing pavings.

FR Pouvant s'utiliser en milieu r

ésidentiel,

commercial et public, les produits en gr

ès cérame

Marazzi 20 mm répondent

à toutes les exigences de

projets. Pos

és

à sec sur gravier, gazon ou sable, ils

permettent de réaliser des allées et autres solutions

de conception de jardin. Collés sur chape, ils sont

parfaits pour la cr

éation de parcours à passage

intense. Avec la pose sur

élev

ée, ils permettent

la réalisation de sols dans lesquels ranger les

installations techniques, la cr

éation de surfaces

homog

ènes et la couverture de sols existants.

DE Feinsteinzeug 20 mm von Marazzi findet

Anwendung für alle Planungserfordernisse im

Wohnungs- und Objektbau. Auf Kies, Gras

oder Sand verlegt, sind sie perfekt für Gehwege

und andere Lösungen zur Gartengestaltung.

Im Kleberbett auf Estrich verlegt, sind sie

ideal zum Anlegen stark beanspruchter Wege.

Bei der Verlegung auf Stelzlagern eignen sie

sich für Doppelböden, in deren Hohlraum

Installationstechnik untergebracht werden kann, für

die Gestaltung von homogenen Flächen und für die

Belegung von Altböden.

ES Los productos de gres porcel

ánico de 20

mm de grosor de Marazzi se pueden utilizar

en los ámbitos residencial, comercial y público

para satisfacer toda clase de exigencia proyectiva.

Colocados en seco sobre grava, hierba o arena,

permiten realizar caminitos y otros elementos en la

decoración del jardín. Encoladas sobre una capa

de relleno resultan ideales para crear caminos

sometidos a tráfico intenso. Con la colocaci

ón

sobreelevada, ofrecen una gran funcionalidad en

la realización de pavimentos en los que alojar

instalaciones técnicas, así como en la creación

de superficies homogéneas y en la cobertura de

pavimentaciones ya existentes.

RU Продукция из керамогранита Marazzi

20 мм может использоваться в жилых,

коммерческих и общественных пространствах

для удовлетворения любых необходимосте

й

проекта. При сухой укладке на щебень, траву

или песок позволяют изготовлять дорожки

и другие элементы ландшафтного дизайна.

При наклеивании на стяжку они отлично

подходят для настила полов, выдерживающих

высокие нагрузки. При использовании в

настиле фальшпола они позволяют размещать

под ним технологические системы, создавать

однородные поверхности и застилать уже

существующие полы.