MFZW Slow20 Sabbia Strutt. Rett. 120x120
EN Urban and industrial locations inspire the new Marazzi 20mm concrete/
terracotta-look collections, combining the extreme versatility and technical
excellence of stoneware with the minimalist mood of the inspiration genre.
Materials that all share a cosmopolitan, contemporary touch, with the natural
flaws and shade variation of the original.
FR Les espaces urbains et industriels servent de modèles aux nouvelles
collections effet cotto-béton 20mm de Marazzi, qui allient la polyvalence
extraordinaire et la performance technique du grès cérame avec l'esprit
minimaliste de la source d'inspiration. Des matériaux présentant tous une note
cosmopolite et moderne, qui copient les imperfections et nuances naturelles de
la matière d'origine
DE Die neuen Kollektionen in Cotto-Beton-Optik 20mm von Marazzi,
die dem Bild städtischer und industrieller Landschaften nachempfunden
sind, verbinden die extreme Vielseitigkeit und ausgereifte Technik des
Feinsteinzeugs mit der minimalistischen Ausstrahlung ihrer Inspirationsquelle.
Materialien mit moderner, kosmopolitischer Note, die die nat
ürlichen
Unregelmäßigkeiten und Schattierungen des Vorbilds sprechend zur Geltung
bringen.
ES Las nuevas colecciones efecto cotto/cemento 20mm de Marazzi combinan
la versatilidad extrema y la vocaci
ón técnica del gres porcel
ánico con el gusto
minimalista de su fuente de inspiración: los ambientes urbanos e industriales.
Materiales que comparten un acento cosmopolita y contemporáneo, que
proponen las imperfecciones y los matices naturales de la materia original.
RU Город и индустриальные объекты стали отправной точко
й
для создания новых коллекций толщиной 20мм от Marazzi с
эффектом неглазурованной плитки котто и цемента, объединяя
высокую универсальность и техническое призвание керамогранита с
минималистским стилем источника вдохновения. Космополитичный
и современный характер является общей чертой этих материалов,
воссоздающих натуральные недостатки и оттенки их первоисточника.
Gli ambienti urbani e industriali ispirano le
nuove collezioni e
ffetto cotto cemento 20mm
di Marazzi coniugando l’estrema versatilità
e vocazione tecnica del gres con il sapore
minimalista della fonte ispirativa. Materiali
accomunati da un accento cosmopolita e
contemporaneo, che restituiscono le naturali
imperfezioni e sfumature del materiale
originale.
123
CONCRETE LOOK
