p168

laminam

p169

Architectural

Hydrotect

Il risultato della ricerca_

/Grazie all’importante accordo di collaborazione stretto con Toto,

Laminam è oggi in grado di garantire ai propri clienti l’innovativo trattamento

autopulente e di anti-inquinamento Hydrotect® su tutte le superfici

ceramiche Laminam (esclusi i toni scuri e i lucidati).

Le lastre trattate con Hydrotect® sono un’innovativa tipologia di prodotto

eco compatibile in grado di generare reazioni di tipo chimico e biologico,

capaci di ricadute positive in termini antibatterici, di abbattimento degli

agenti inquinanti, di autopulibilità delle superfici, e capaci di contribuire in

maniera determinante all’innalzamento della qualità dell’ambiente in cui

vengono utilizzati. I processi avvengono senza la necessità di alimentazione

elettrica, energetica o del rinnovo dei composti necessari a sostenere nel

tempo la reazione.

Le lastre trattate con Hydrotect® inoltre, sono in grado di sommare alle

caratteristiche estetiche e prestazionali del rivestimento ceramico,

il drastico abbattimento degli interventi di pulizia e manutenzione delle

superfici, garantendo un sensibile risparmio in termini economici e il

mantenimento delle qualità e dell’aspetto del manufatto architettonico.

The result of research_

/Thanks to the important collaboration agreement entered into with

Toto, today Laminam is able to guarantee its customers the innovative

self-cleaning and anti-pollution Hydrotect® treatment on Laminam ceramic

slabs (except dark and polished surfaces).The slabs treated with Hydrotect®

are an innovative, eco-compatible type of product able to trigger chemical

and biological reactions with a positive impact in terms of fighting bacteria,

combating polluting agents and self-cleaning of surfaces and to make a

decisive contribution to improving the quality of the environment they are

used in. These processes occur without the need for electricity, energy

or the renewal of the compounds required to sustain the reaction over

time. The slabs treated with Hydrotect®, in addition to the appearance

and performance of the ceramic covering material, are also able to

drastically cut cleaning and maintenance operations on the surfaces, thus

guaranteeing significant money savings, while maintaining the quality and

appearance of the architectural elements.

Laminam+Hydrotect® / Rivestimenti Esterni_

/L’esclusiva tecnologia Hydrotect® applicata ai rivestimenti esterni

è in grado di garantire eccellenti prestazioni conferendo alle lastre

caratteristiche autopulenti, antibatteriche e di purificazione dell’aria.

Quando la luce dei raggi UV viene a contatto e irradia la super

ficie del

rivestimento esterno, si genera ossigeno attivo che decompone ogni

sostanza organica e neutralizza gli ossidi di azoto. In seguito l’acqua piovana

si espande e grazie alle caratteristiche di super idrofilia delle lastre trattate

genera un sottile strato che deterge ed elimina lo sporco decomposto in

precedenza dall’ossigeno attivo.

Laminam+Hydrotect® / Exterior Coverings_

/When applied to exterior coverings, the exclusive Hydrotect® technology

is able to guarantee excellent performance, making slabs self-cleaning and

antibacterial and purifying the air. When the light of the UV rays comes into

contact with the surface of the outdoor covering and irradiates it, active

oxygen is generated, which breaks down all the organic substances and

oxidizes the nitrogen oxides. Rainwater then spreads, and thanks to the

ultra-water-resistant characteristics of the treated slabs, creates a thin layer

that cleans the slabs, removing the dirt previously broken down by the active

oxygen.

Laminam+Hydrotect® / Rivestimenti Interni_

/Le lastre trattate con Hydrotect® possono essere utilizzate anche in

ambienti interni. Nelle applicazioni indoor, infatti, il trattamento Hydrotect®

grazie alla sua speciale struttura, mostra proprietà antibatteriche ed è in

grado di eliminare i cattivi odori, anche in una stanza senza

finestre o in

piena notte (con la sola presenza della luce artificiale).

L’efficacia antibatterica delle lastre Laminam trattate con Hydrotect® è stata

verificata secondo la norma ISO 27447.

Laminam+Hydrotect® / Interior Coverings_

/The slabs treated with Hydrotect® can also be used for indoor settings.

In indoor applications, thanks to its unique structure, Hydrotect® treatment

shows anti-bacterial properties even in a room without windows or at night

(only with indoor lights).

The antibacterial activity of Laminam slabs treated with Hydrotect® has

been veri

fied according to ISO 27447.