p148
laminam
p149
Architectural
technical details + samples
— Filo_
Posa verticale Filo series / Wall-covering application of Filo series
I colori Argento, Ghisa, Rame, Oro, Mercurio, Rubino della serie Filo
sono caratterizzati da un'esclusiva superficie cangiante ottenuta
mediante l'applicazione di speciali ossidi metallici in rilievo. Per
ottenere il migliore effetto estetico nell'applicazione a rivestimento, si
suggerisce di posare le lastre facendo coincidere a due a due i lati con
la scritta Made in Italy riportata sul retro, ruotando le lastre di di 180° in
modo alterno, come indicato nella figura 1. /
The colours Argento, Ghisa, Rame, Oro, Mercurio and Rubino of the Filo
series are characterised by an exclusive iridescent surface obtained
through the relief application of special metal oxides. For the best
aesthetic effect in the wall-covering application it is recommended
to apply the slabs making the sides with the Made in Italy writing on
the back coincide two by two, alternately rotating the slabs by 180°as
shown in figure 1.
Suggerimenti per la pulizia / Cleaning suggestions
— Filo_
fig. 1
Particolare attenzione va prestata alla pulizia dei seguenti prodotti delle Serie Filo con finitura metallica, Argento, Ghisa, Oro, Rame, Rubino
e Mercurio, per i quali si consiglia di non utilizzare acidi o prodotti che ne contengono un componente (es. anticalcare).
Non utilizzare, in nessun caso, spugne ed elementi abrasivi come pagliette di metallo, utensili in acciaio o detergenti composti da particelle abrasive.
Per tutte le altre finiture, la pulizia delle lastre si effettua facilmente con alcool per uso domestico ed eventualmente, per le macchie più ostinate,
detergenti basici (tipo candeggina) avendo cura di risciacquare con abbondante acqua. È preferibile utilizzare una spugna morbida inumidita con
acqua e detergente, quindi risciacquare e asciugare la superficie trattata utilizzando un panno asciutto per rimuovere gli eventuali residui. /
Specific care must be paid to the cleaning of the following products from the Series Filo with metal finish, Argento, Ghisa, Oro, Rame, Rubino and
Mercurio, where no acids or products containing an acid component (such as descaler) must be used.
In any case, never use sponges and abrasive elements such as metal pads, steel utensils or detergents with abrasive particles.
All the others textures can be easily cleaned with commercial alcohol and, if necessary, for stronger stains, basic detergents (such as bleach) can be
used rinsing carefully. It is preferable to use a soft sponge with water and detergent, then rinse and dry the treated surface with a dry cloth to remove
any possible residue.
Argento /
1000x3000
Brina /
1000x3000
Mercurio /
1000x3000
3
3+
3
3+
3
3+
Ghisa /
1000x3000
Pece /
1000x3000
Oro /
1000x3000
3
3+
3
3+
3
3+
Lastra formato “uscita forno” quindi non rifilata. / Untrimmed end product.
I toni e le caratteristiche delle immagini sono da considerarsi indicativi / Pictures colours and features have to be considered indicative.
Lastra formato “uscita forno” quindi non ri
filata. / Untrimmed end product.
I toni e le caratteristiche delle immagini sono da considerarsi indicativi / Pictures colours and features have to be considered indicative.
