al ritmo del tempo to the rhythm of time