Luxury desig

n

PREXIOUS / ELITE

Simbolo di bellezza e indiscussa regina delle super

fici, l’estetica del marmo trova inedit

e

i

n

t

e

r

pretazioni nella nuova collezione Prexious. Partendo dalla ricerca di esemplar

i

l

a

p

i

d

ei rari e preziosi, i cromatismi e le venature sono stati rielaborati e reinterpretati co

n

p

e

r

i

z

i

a tecnica e creatività, trasformandoli in creazioni originali di grande suggestione, ch

e

e

s

p

r

i

mono appieno il gusto inimitabile di Luxury design. Lo sviluppo armonioso del disegno ch

e

s

i

r

i

ve

la accostando le lastre in ampie superfici è un fattore di distinzione, così come le pregiat

e

f

i

n

i

t

u

re di super

ficie, lucida e brillante o delicatamente satinata.

The pinnacle of elegance and undisputed queen of covering materials, marble is given new life in the Prexious

collection. Starting from carefully selected, rare examples of marble, the colours and veining have been re-interprete

d

with all of Luxury design technical skill and creativity, and transformed into highly evocative panels of inimitable elegance.

The design was conceived to reveal harmonious patterns when the panels are placed next to each other over large

surfaces, as do the textures, whether brilliant gloss or delicately satin-finished.

Incarnation de la beauté et reine incontestable des surfaces, l’esthétique du marbre est interprétée de manière

inédite dans la nouvelle collection Prexious. À partir de la recherche de pierres rares et précieuses, les e

ffets

chromatiques et les marbrures, réélaborés et réinterprétés de manière créative avec un grand savoir-faire technique,

ont été transformés en créations originales d’une grande beauté, qui expriment pleinement le style inimitable de Lu

-

xury design . Le développement harmonieux des motifs, qui se révèle en disposant les dalles côte à côte sur de gran

-

des surfaces, est un facteur de distinction, à l’instar des belles

finitions de surface, brillante ou délicatement satinée.

Symbol für Schönheit und unbestrittene Königin der Ober

flächen findet die Ästhetik des Marmors

ungewöhnliche Interpretationen in der neuen Kollektion Prexious. Ausgehend von der Suche nach seltene

n

und wertvollen Steinexemplaren, wurden die Chromatik und die Äderungen mit technischer Fachkenntnis un

d

Kreativität neu verarbeitet und neu interpretiert und so in originelle Realisierungen von großem Charme verwandelt

,

die voll den unnachahmlichen Geschmack von Luxury design ausdrücken. Der harmonische Verlauf des Musters, der

sich beim Zusammenfügen der Platten auf großen Flächen zeigt, stellt ein Unterscheidungsmerkmal dar, wie auch die

wertvollen Oberflächenbearbeitungen: glänzend und brillant oder fein satiniert.

La estética del mármol, símbolo de belleza y reina indiscutible de las superficies, encuentra interpretacione

s

inéditas en la nueva colección Prexious. Partiendo de la búsqueda de ejemplares lapídeos raros y preciados, lo

s

cromatismos y las vetas han sido reelaboradores y reinterpretados con habilidad técnica y creatividad

,

transformándolos en creaciones originales de gran sugestión que expresan por completo el gusto inimitable de Luxur

y

design. El desarrollo armonioso del diseño que se revela combinando las losas en amplias superficies es un factor de

distinción, así como los preciados acabados de la superficie, reluciente y brillante o delicadamente satinada.