Luxury desig

n

Questa collezione fa parte del progetto CarbonZero,

le superfici Carbon Neutral che compensan

o

tutta la CO2 emessa durante il loro ciclo di vita

.

This collection is part of CarbonZero project, Florim’

s

Carbon Neutral surfaces offset all the CO

2

emitted during their lifecycle.

MYSTIC LUXE / ELITE

Mystic Luxe è la nuova collezione di Florim che esprime il lusso, l‘eleganza e la ricerc

a

e

s

t

e

t

i

ca senza tempo. Mystic Luxe di Luxury Design trasforma il concetto di rivestimento i

n

u

n

’

e

s

perienza sensoriale e individuale, per creare ambienti avvolgenti ed esclusivi. Le grand

i

l

a

s

t

r

e in gres porcellanato decorato di Mystic Luxe sono il simbolo di un lusso moderno

.

M

e

t

a

l

l

i cromati e agate si combinano per trasformare gli spazi in luoghi di benessere, dov

e

l

a

l

u

ce danza attraverso inserti dorati ed e

ffetti glossy, creando giochi di riflessi e ombre ch

e

i

n

c

a

n

tano lo sguardo e accarezzano lo spirito

.

Mystic Luxe is the new Florim collection: an embodiment of luxury, elegance and a timeless aesthetic. Mystic Lux

e

by Luxury Design revolutionises the concept of the wall covering, making it a highly individual sensory experience, fo

r

the creation of exciting, exclusive interiors. The Mystic Luxe collection’s large decorated porcelain stoneware slab

s

symbolise a modern luxury. Chromium-plated metals and agates combine to transform spaces into locations

designed to give well-being, where the light dances on golden inserts and glossy effects, creating interplays of reflecte

d

gleams and shadows that enchant the eyes and caress the spirit

.

Mystic Luxe est la nouvelle collection de Florim qui exprime le luxe, l’élégance et la recherche esthétique

intemporelle. Mystic Luxe de Luxury Design transforme le concept de revêtement en expérience sensorielle e

t

individuelle pour composer des cadres séduisants et exclusifs. Les grandes dalles en grès cérame décoré de Mysti

c

Luxe symbolisent un luxe moderne. Les métaux chromés et les agates s’unissent pour métamorphoser les espace

s

en lieux enchantés, où la lumière danse sur des inserts dorés et sur des e

ffets glossy pour mettre en scène des jeux

de re

flets et d’ombres qui ravissent le regard et dorlotent l’esprit

.

Die neue Kollektion Mystic Luxe aus der Linie Luxury Design von Florim vereint Luxus, Eleganz und zeitlos

e

Ästhetik. Sie spielt auf einer ganzen Klaviatur sensorischer Qualitäten und ermöglicht so die Gestaltung individuelle

r

Wandverkleidungen, die dem Raum Wohnlichkeit und Exklusivität einhauchen. Die großformatigen Platten des

dekorierten Feinsteinzeugs thematisierten einen modernen Luxus. Verchromte Metalle tre

ffen auf Achate un

d

verwandeln die Räume in Orte der Freude, wo ein zwischen goldenen Intarsien und glänzenden Ober

flächen

(Variante glossy) tanzendes Licht den Blick verzaubert und den Geist entspannt

.

Mystic Luxe es la nueva colección de Florim que expresa el lujo, la elegancia y la búsqueda de una estétic

a

atemporal. Mystic Luxe de Luxury Design transforma el concepto del revestimiento en una experiencia sensorial

e

individual para crear ambientes acogedores y exclusivos. Las placas grandes de gres porcelánico decorado de Mystic

Luxe son el símbolo de un lujo moderno. Los metales cromados y las ágatas se combinan para convertir los espacio

s

en lugares agradables en que la luz danza a través de inserciones doradas y efectos glossy, creando juegos de reflejo

s

y sombras que embelesan la vista y acarician el espíritu.