Luxury desig
n
LES ORIGINES / ELITE
Nel lungo e stimolante percorso di ricerca tra le superfici di eterna bellezza, Luxury design h
a
i
n
c
o
n
trato le materie più preziose e talvolta inaccessibili che la natura possa o
ffrire. Tra quest
e
i
l
m
a
rmo bianco da sempre simbolo di purezza, icona di prestigio ed eleganza. Les Origine
s
e
s
p
l
o
ra l’estremo candore di questa limpida materia esaltandolo con nuove declinazion
i
e
s
t
e
t
i
che che si addicono perfettamente al lifestyle contemporaneo. Quattro ra
ffinat
e
v
a
r
i
a
zioni gra
fiche impreziosiscono la sua naturale lucentezza con venature armoniche m
a
d
e
c
i
s
e. Oro antico, avorio, grigio perlato fanno risaltare la sua forte anima cristallina che port
a
c
o
n
s
é la seducente eredità di una cultura secolare in grado di evocare valori estetici ch
e
s
f
i
d
a
n
o il tempo e le mode.
On its long and exhilarating quest amid timeless and beautiful surfaces, Luxury design has discovered the most
precious and often inaccessible materials that nature has to o
ffer. Amoung these, white marble: the quintessential
symbol of purity, an icon of prestige and elegance. Les Origines explores the extreme whiteness of this limpid material,
enhancing it with new aesthetic variations that are perfectly suited to a contemporary lifestyle. Four refined pattern
variations embellish its natural shine with harmonious yet bold veins. Antique gold, ivory and pearl grey highligh
t
its vibrant crystalline soul, embodying the seductive heritage of a secular culture whose aesthetic values openly
challenge time and fashions.
Dans le long et stimulant voyage de recherche entre les surfaces d’une beauté éternelle, Luxury design a rencontré
les matériaux les plus précieux et parfois inaccessibles que la nature peut offrir. Parmi ceux-ci, le marbre blanc a
toujours été un symbole de pureté, une icône de prestige et d’élégance. La collection Les Origines explore l’extrême
blancheur de cette matière limpide, en l’enrichissant de nouvelles déclinaisons esthétiques, parfaitement adaptées
au style de vie contemporain. Quatre variations graphiques ra
ffinées agrémentent son éclat naturel de veines à l
a
fois harmonieuses et marquées. L’or ancien, l’ivoire et le gris perle font ressortir sa puissante âme cristalline don
t
l’héritage séduisant est celui d’une culture séculaire capable d’évoquer des valeurs esthétiques qui dé
fient le temps
et la mode
.
Auf dem langen und anregenden Forschungsparcours ewig schöner Oberflächen ist Luxury design den kostbarste
n
und manchmal unzugänglichsten Materialien begegnet, die die Natur bieten kann. Darunter auch dem weißen Marmor,
der schon immer das Symbol von Reinheit und eine Ikone des Prestige und der Eleganz ist. Les Origines erforsch
t
das extrem reine Weiß dieses klaren Materials und hebt es mit neuen ästhetischen Deklinationen hervor, die perfek
t
zum zeitgenössischen Lebensstil passen. Vier raffinierte grafische Variationen bereichern seinen natürlichen Glan
z
mit harmonischen aber entschlossenen Äderungen. Antikgold, Elfenbein, Perlgrau heben sein starkes kristallklare
s
Wesen hervor, das jenes verführerische Erbe einer jahrhundertealten Kultur mit sich bringt, deren ästhetische
n
Werte das Verstreichen der Zeit und der Moden herausfordert.
En su larga y estimulante trayectoria de búsqueda entre las superficies de belleza eterna, Luxury design ha encontrado
las materias más preciosas y a veces inaccesibles que ofrece la naturaleza. Entre ellas se encuentra el mármol blanco,
que desde siempre simboliza la pureza y es un icono de prestigio y elegancia. Les Origines explora el sumo cando
r
de esta materia límpida y lo realza con nuevas declinaciones estéticas que se adecuan perfectamente al estil
o
de vida contemporáneo. Cuatro elegantes variaciones grá
ficas embellecen su brillo natural con vetas armónicas
pero audaces. El oro antiguo, el mar
fil y el gris perla ponen de relieve su fuerte espíritu cristalino, que lleva consigo
el seductor legado de una cultura secular, capaz de evocar valores estéticos que trascienden el tiempo y las modas.
