acqua sanitaria| sanitary water

hy-pro

caratteristiche generali | general features

Applicazioni: vasi di espansione per bollitori e per ogni tipo di pompa.

Applications: expansion vessels for water heaters and for any type of pump

Vantaggi

Nel vaso di espansione HY-PRO, la membrana è

adeguatamente dimensionata in modo da poter

sopportare facilmente ogni condizione di lavoro. La

flangia zincata è provvista internamente di una parte

in polipropilene che garantisce l’utilizzo del vaso

HY-PRO anche in condizioni di acqua particolarmente

aggressiva. La particolare conformazione del vaso

impedisce il ristagno dell’acqua.

Funzionamento

La membrana garantisce che l’acqua e l’aria non si

mescolino evitando così ogni possibilità di perdita di

pressione e corrosione. In un sistema di acqua calda

sanitaria il volume aggiuntivo derivante dall’incremento

della temperatura viene assorbito dal vaso di

espansione, con la diminuzione della temperatura,

invece, il cuscinetto d’aria spinge l’acqua fuori dal

vaso reimmettendola nel sistema. In un sistema di

acqua potabile all’avviamento della pompa l’acqua

entra nella membrana, la quale si dilata sfruttando

totalmente la capacità utile del vaso. Quando la

pressione interna al serbatoio raggiunge la pressione

dell’impianto prestabilita, la pompa si arresta. Alla

successiva richiesta di acqua da parte del sistema,

il cuscinetto d’aria costituito dalla precarica spingerà

l’acqua nell’impianto. Per entrambe le applicazioni il

mantenimento in pressione del sistema contribuisce

alla riduzione dei consumi energetici.

Advantages

The HY-PRO expansion tanks are equipped with inter-

changeable membrane to assure long life.

The galvanized flange is provided with inside poly-

propylene part suitable for use even with aggressive

water. The tank has no corners to trap sediment.

Working

The membrane guarantees that air and water do not

mix, eliminating any possible “water-logging” through

loss of air to the system. In a hot water system the in-

crease in water volume due to the increase of its tem-

perature is absorbed by the expansion vessel. When

water temperature decrises, the precharge pressure

of the vessel presses the air cushion and forces water

back into the system. In a potable water system, when

the pump starts water enters the membrane using the

whole capacity of the tank. When the pressure in the

chamber reaches the maximum system pressure, the

pump stops working. The tank is filled to its maximum

capacity. When water is needed again, pressure in the

air side will push water into the system. In both ap-

plications the system mantains the pressure, helping

to reduce energy consumption.