IT Nel corso degli ultimi decenni abbiamo

osservato un’importante evoluzione del modo di

progettare gli ambienti domestici e in particolare

di quello dedicato alla cura del corpo e riservato

all’igiene personale.

Il bagno ha interpretato da protagonista questo

processo di cambiamento e gli elementi progettuali

che lo caratterizzano aiutano oggi a definire lo

spazio secondo lo stile di vita della persona che ne

fruirà, combinando la funzionalità abitativa con il

gusto estetico.

Una ricerca approfondita sui dettagli architettonici

e la creatività nella scelta dell’arredo hanno portato

alla creazione di differenti tipologie di bagni

diversificati in base alla grandezza dello spazio e al

contesto in cui potrebbero essere inseriti, pubblico

e privato. Elementi chiave per il raggiungimento di

una determinata atmosfera sono stati i rivestimenti

che grazie a texture e colori ricercati riescono

a caratterizzare l’ambiente e definirlo in base

ai diversi stili, dal più classico e naturale al più

eccentrico e colorato.

In questo progetto la ceramica non rappresenta

soltanto un materiale di rivestimento, ma grazie

alla sua innovazione, alla sua modularità e alle sue

molteplici sfaccettature veste questi spazi con

uno stile originale e raffinato, trasformando ogni

ambiente in qualcosa di unico e inconfondibile.

EN Over the last few decades, we have witnessed

major evolutions in the way home interiors are

designed, especially the rooms dedicated to

personal hygiene and care.

The bathroom has been at the centre of this

process of change, and its design features enable

the space to be defined to suit its user’s lifestyle

by combining functions with aesthetic taste. In-

depth work on architectural details and creative

choice of furnishings have led to the development

of different types of bathrooms, diversified on the

basis of size and also the context, which may be

public or private.

Wall coverings play a key role in achieving the

chosen mood, since with the aid of sophisticated

textures and colours they are able to characterise

the bathroom and establish its style, which may

range from classical and natural to the most

eccentric and colourful.

In this design project, ceramics are not just a

covering material; with their innovation, their

modularity and their many facets, they decorate

bathrooms with an original, refined style,

transforming every interior into something unique

and unmistakable.

Alessandro Pasinelli