68

M7AD Magnifica Limestone Taupe Struttura Mikado 3D 60x180

M5QC Crogiolo Zellige Argilla 10x10

IT Il verde e la luce naturale giocano un ruolo

centrale nella progettazione di questi spazi in

cui, per conferire maggiore forza al dialogo con

l’esterno, nella costruzione è stata privilegiata

una grande apertura per creare un ambiente

arioso e luminoso e una perfetta integrazione

tra architettura e paesaggio, fondamentale per

attribuire all’ambiente un’idea di benessere

non solo fisico ma anche psichico. Le nuance

dei colori e le finiture scelte rispecchiano

le sfumature della natura; nel primo caso

rimanendo sulle tonalità dei verdi e dei bianchi

con l’utilizzo di Grande Marble Look Verde Aver,

Allmarble Wall Statuario e Ghiara Minuta Mix,

nel secondo caso attraverso colori più terrosi

come quelli di Magnifica Limestone Taupe e di

Zellige Argilla abbinate al pavimento Mystone

Limestone.

EN Green shades and natural light play a central

role in the design of these spaces which, to

emphasise the dialogue with the exterior, were

constructed with a large window to create an

airy and bright environment that harmoniously

integrates the architecture with the landscape,

crucial for associating the room with mental as

well as physical wellbeing.

The chosen colours and finishes reflect the

nuances of nature; in the first case, shades of

green and whites with Grande Marble Look

Verde Aver, Allmarble Wall Statuario and Ghiara

Minuta Mix, in the second case through earthier

colours like those of Magnifica Limestone Taupe

and Zellige Argilla paired with the Mystone

Limestone floor.