COLOUR PLAN
Autonomy03
– Gres Fine Porcellanato • Fine Porcelain Stoneware • Grès Cérame Fin • Feinsteinzeug • Gres Fino Porcelánico • Керамогранит
AUTONOMY03
Strutturato
30x30 · 20x20
Conforme • According to • Conforme •
Gemäß • Conforme • Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
M6JV
Straight Direction Code 30x30
KXWS
Straight Direction Code 20x20
M6JW Turn Code 60x60*
Danger Code **
* Questo pezzo è da utilizzare insieme allo Straight Direction Code solo nel formato 30x30 • This item should be used with the Straight Direction Code in the 30x30 cm size only. •
Cette pièce ne doit être utilisée avec le Straight Direction Code que dans le format 30x30. • Diese Fliese wird zusammen mit dem Straight Direction Code nur im Format 30x30 cm
verwendet. • Esta pieza ha de utilizarse junto al Straight Direction Code sólo en el formato de 30x30. • Этот элемент должен использоваться вместе с кодом Straight Direction
Code только в формате 30x30.
** Si tratta di un codice composto da due codici distinti: una fila di Stop Code e una di Attention-Service Code. • This is a code made up of two different codes: one string is the Stop
Code and the other is the Attention-Service Code. • Il s’agit d’un code composé de deux codes distincts : une rangée de Stop Code et une de Attention-Service Code. • Dies ist ein
Code, der sich aus zwei separaten Codes zusammensetzt: eine Reihe Stop-Codes und eine Reihe Attention-Service-Codes. • Se trata de un código compuesto por dos códigos distin-
tos: una fila de Stop Codes y otra de Attention-Service Codes. • Этот элемент должен использоваться вместе с кодом Straight Direction Code только в формате 30x30.
Serie di piastrelle quadrate con forme
geometriche a rilievo costituita dai codici
base di Autonomy 01 (percorso rettilineo
e arresto) e da quattro codici aggiuntivi
che permettono di ampliare la gamma di
informazioni:
• codice di servizio 20x20 cm.
• codice di incrocio 20x20 cm.
• codice di svolta a L (composto da 4
piastrelle in formato 30x30 cm)
• codice di pericolo, che segnala una
zona da affrontare con cautela, composto
da file accostate di codici di arresto e di
attenzione in formato 20x20 cm.
Colori: Giallo per il codice di arresto,
Panna per tutti gli altri codici.
A series of squared tiles with tactile geometric
shapes including the base codes of Autonomy
01 (straight forward and stop signs) and four
additional codes that increase the amount of
information:
• service code 20x20.
• crossing code 20x20.
• L-shaped turning code (composed by 4 tiles with
a 30x30 format).
• danger code that marks a dangerous area,
composed by lines of stop and careful codes put
side by side in a 20x20 format.
Colours: Giallo (Yellow) for the stop code, Panna
(Cream/Ivory) for all the other codes.
Série de carreaux de forme carrée avec des motifs
géométriques en relief, comprenant des codes
base d’Autonomy 01 (parcours rectiligne et arrêt)
et quatre codes supplémentaires qui permettent
d’élargir la gamme d’informations :
• code de service 20x20 cm.
• code de croisement 20x20 cm.
• code de tournant en “L” (composé de 4 carreaux
de 30x30 cm)
• code de danger signalant un endroit à affronter
avec précaution, composé de rangées juxtaposées
de codes d’arrêt et d’attention, de 20x20 cm.
Couleurs Giallo (Jaune) pour le code d’arrêt, Panna
(Crème) pour tous les autres codes.
Eine Serie quadratischer Fliesen mit geometrischen
Formen, die als Relief gestaltet sind, bestehend aus
den Basiscodes von Autonomy 01 (gerader Weg
und Haltepunkt) und vier weiteren Codes, die das
Informationsspektrum erweitern
• Servicecode 20x20 cm.
• Kreuzungscode 20x20 cm.
• Code für L-förmige Wendung (aus 4 Fliesen im
Format 30 x 30 cm)
• Gefahrcode, der einen Bereich kennzeichnet, der
mit Vorsicht
begangen werden muss, bestehend aus
nebeneinander angeordneten Reihen von Haltecodes
und Warncodes im Format 20x20.
Farben: Giallo (Gelb) für Haltecode, Panna
(Creme) für alle anderen Codes.
Serie de baldosas cuadradas con formas
geométricas en relieve constituida por los códigos
básicos de Autonomy 01 (itinerario rectilíneo
y parada) y por cuatro códigos adicionales que
permiten ampliar la gama de información:
• código de servicio de 20x20 cm.
• código de cruce de 20x20 cm.
• código de giro en L (compuesto por 4 baldosas
en el formato de 30x30 cm)
• código de peligro, que señala una zona a
afrontar con cautela, compuesto por filas arrimadas
de códigos de parada y de atención en el formato
de 20x20 cm. Colores: Giallo (Amarillo) para el
código de parada, Panna (Nata) para los demás
códigos
Речь идет о сложном коде, состоящем из двух
различных кодов: один ряд Stop Code и один
Attention-Service Code. Серия квадратных плиток с
рельефами геометрических форм, состоящая из
базовых кодов Autonomy 01 (движение по прямой
и стоп) и четырех дополнительных кодов, которые
позволяют расширить информационную гамму:
• служебный код 20x20 см.
• код перекрестка 20x20 см.
• код поворота L-образный (состоящий из 4
плиток форматом 30x30 см)
• код опасности, обозначающий зону, в которой
нужна особая осторожность, состоящий из
смежных рядов кода ‘стоп’ и кода ‘внимание’
форматом 20х20 см Цвета: Giallo (желтый цвет)
для кода “стоп”, Panna (кремовый цвет) для всех
остальных кодов.
KXWU
KXWT
KXWV
Attention-Service Code 20x20
Stop Code 20x20
Junction Code 20x20
Formati • Sizes • Formats •
Formate • Formatos • Фopmatьl
Spessore mm. • Thickness mm. • Épaisseur mm.
Stärke mm. • Espesor mm. • Колщинa mm
Pezzi/Sc. - Pcs/Box
Mq/Sc. - Sq.m/Box
Kg/Sc. - Kg/Box
Sc./Pal. - Box/Pal
Mq/Pal. - Sq.m/Pal
Kg/Pal. - Kg/Pal
Turn Code
60x60
13,5
2
0,72
17,08
-
-
-
Straight
Direction Code
30x30
11,0
11
0,99
19,14
-
-
-
Straight
Direction Code
20x20
9,5
22
0,88
19,62
-
-
-
Stop Code
20x20
13,5
20
0,88
19,62
-
-
-
Attention
Service Code
20x20
9,5
22
0,88
19,62
-
-
-
Junction Code
20x20
9,5
22
0,88
19,62
-
-
-
368
369
C
o
l
o
u
r
P
l
a
n
