ADE 003

Top Stone Quarzo con vasca integrata Kuma. Mobile: frontale

e struttura laccato opaco Baltico. Specchiera: Irregolare

.

Dimensioni: L.30+30+180 P.15/50 cm

—

Top in Stone Quarzo with integrated basin Kuma. Monobloc i

n

matt lacquered Baltico finish. Irregular mirrors.

Dimensions W.30+30+180 D.15/50 cm

LA SPINATURA DRITTA IN VERSIONE LACCATA CREA UN MOTIVO GEOMETRICO

The straight dovetail joint a matt lacquered geometrical patter

n

La classica spinatura dritta rivista in chiave laccata, maschera l’effetto del legno massello esaltando il motivo geometrico degl

i

incastri, offrendo così una reinterpretazione delle antiche tecniche ebanistiche. La medesima lavorazione viene applicata alle

colonne a giorno, dove viene eseguito uno scanso nel fianco per l’inserimento di un ripiano vetro fumé.

—

The matt lacquered version of the classic straight dovetail joint enhances the geometrical pattern of this ancient technique

,

that is reinterpreted in a contemporary way. This manufacturing technique is applied also to the librairies, where the sides ar

e

shaped to

fit a glass fumé shelf.

188

EDONÉ COLLECTION

DESIGN+

189