6
7
Quando la maestria di un’arte raggiunge l’eccellenza e dà vita ad opere così curate nel
dettaglio da diventare irripetibili, la firma dell’artista diventa garanzia di valore e di
unicità.
In questo risiede l’esclusività di un parquet firmato SIGNATURE: tavole che nascono
dalla lavorazione eseguita da mani artigiane di provata esperienza. L’espressione più
alta di un sapere tradizionale che sa mescolare tecniche e strumenti antichi con le più
moderne tecnologie. Un mix straordinario di idee e capacità che dà vita a pavimenti
unici, che impreziosiscono gli ambienti più ricercati.
UNIQUE | EXTRAORDINARY |
When the mastery of an art achieves excellence and
produces works that are crafted down to the finest detail
to the point of becoming singular, the artist’s signature
becomes a guarantee of value and uniqueness.
Thus the exclusive character of a parquet called
SIGNATURE: planks that are born of the work carried
out by expert hands of proven experience. The highest
expression of traditional knowledge that blends
ancient techniques and tools with the most modern
technologies. An extraordinary mix of ideas and skills
that gives life to unique floors, which decorate the most
sought-after environments.
PRECIOUS ART | CRAFTED
Wenn die Meisterhaftigkeit einer Kunst die Exzellenz erreicht und
Werke erschafft, bei denen jedes Detail so akkurat ausgeführt
wurde, dass es unwiederholbar ist, stellt die Unterschrift des
Künstlers eine Garantie für Werthaftigkeit und Einzigartigkeit
dar. Eben darin liegt die Exklusivität eines Markenparketts
SIGNATURE: Dielen, die der Bearbeitung von Handwerkerhänden
mit nachweislicher Erfahrung entstammen. Der sublime Ausdruck
einer traditionellen Handwerkskunst, der es gelingt, antike
Techniken und Instrumente mit den modernsten Technologien
zu verschmelzen. Eine auβerordentliche Mischung von Ideen und
Fähigkeiten, die einzigartige Fuβböden ins Leben ruft, welche auch
die auserlesendsten Ambiente bereichern.
MAESTRO | FINE LIVING | TIME
S
I
G
N
A
T
U
R
E
