78

79

Dal disegno alla realtà: ecco come le quadrotte SIGNATURE in fotografia

trasmettono tutto il valore della lavorazione artigianale e il loro fascino fatto

di colori caldi, di trame elaborate e di geometrie originali. Quelle rappresentate

sono tuttavia solo un esempio di ciò che i nostri artigiani possono arrivare

a realizzare in collaborazione con designer e architetti: ogni quadrotta può

nascere da una nuova idea di disegno o di schema, e dalla richiesta

di trattamenti specifici o lavorazioni di anticatura uniche ed esclusive.

QUADROTTE

600

600

Q1

Q2

622

782

640

Q4

700

Q5

Q3

740

Q3

(CON CORNICE)

600

Q7

740

Q6

980

1000

From design to reality: this is how the SIGNATURE tiles in the picture convey the

full value of craftsmanship and their appeal made of warm colours, elaborate

textures and original shapes. What you see here is just one example of what our

craftsmen can achieve in collaboration with designers and architects: each tile

can be developed from a new idea or layout and from the request for specific

treatments or unique and exclusive ageing processes.

Vom Design zur Realität: so vermitteln die SIGNATURE- Quadrate in

der Abbildung den ganzen Wert der handwerklichen Bearbeitung

und ihren Charme aus warmen Farben, auserlesenen Mustern und

originellen Geometrien. Die Darstellungen sind jedoch nur ein Beispiel

für das, was unsere Handwerker in Zusammenarbeit mit Designern

und Architekten verwirklichen können: jedes Quadrat kann aus einer

neuen Designer- oder Schema-Idee entstehen sowie aus der Anfrage

nach spezifischen Behandlungen oder einzigartigen und exklusiven

Antikisierungsbearbeitungen.

QUADROTTE

2 STRATI CON SUPPORTO

IN MULTISTRATO DI BETULLA

2-LAYERS

BIRCH PLYWOOD SUPPORT

2 SCHICHT AUFBAU

TRÄGERPLATTE AUS BIRKE MEHRSCHICHT

Q8

VERSAILLES

Q6

100X100

14

4

S

I

G

N

A

T

U

R

E