PVD FINISHES
FINISH
FINITURA
PROPERTIES
PROPRIETÀ
SUGGESTED
PRODUCTS (*)
PRODOTTI SUGGERITI
(*)
PRODUCTS TO AVOID
PRODOTTI DA EVITARE
CLEANING TOOLS
AND CLOTHS (**)
STRUMENTI E PANNI
PER LA PULIZIA (**)
MAINTENANCE (***)
MANUTENZIONE (***)
WARNINGS
ACCORTEZZE
030
COPPER PVD
(P000)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol (paste), solvent,
bleach, chlorine products /
Unipol (pasta), candeggina,
prodotti a base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
In order to prevent lime-
scale stains, clean and dry
the product properly with a
soft cloth right after each
use. In case of limescale
stains, apply a solution of
vinegar and water, then
rinse and accurately dry
with a cloth / Per evitare la
formazione di macchie di
calcare, pulire e asciugare
accuratamente il prodotto
con un panno morbido
subito dopo ogni uti-
lizzo. In caso di macchie
di calcare, applicare una
soluzione di acqua e
aceto. Poi risciacquare e
asciugare accuratamente
con un panno
Do not mix different cleaning
products together: such
products, if mixed, could
cause chemical reactions
that could damage the finish /
Non mescolare prodotti per la
pulizia diversi tra loro: tali pro-
dotti, se mescolati, potrebbero
provocare reazioni chimiche
che potrebbero danneggiare
la finitura
708
COPPER BRUSHED
PVD
(P006)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
Perform the cleaning in the
direction of brushing.
Otherwise, the finish may be
scratched. Do not mix different
cleaning products together:
such products, if mixed, could
cause chemical reactions
that could damage the
finish / Pulire nel senso della
spazzolatura. In caso contrario,
la finitura potrebbe graffiarsi.
Non mescolare prodotti per la
pulizia diversi tra loro: tali pro-
dotti, se mescolati, potrebbero
provocare reazioni chimiche
che potrebbero danneggiare
la finitura
706
BLACK METAL PVD
(P001)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
Do not mix different cleaning
products together: such
products, if mixed, could
cause chemical reactions
that could damage the finish /
Non mescolare prodotti per la
pulizia diversi tra loro: tali pro-
dotti, se mescolati, potrebbero
provocare reazioni chimiche
che potrebbero danneggiare
la finitura
707
BLACK METAL BRU-
SHED PVD
(P004)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
Perform the cleaning in the
direction of brushing.
Otherwise, the finish may be
scratched. Do not mix different
cleaning products together:
such products, if mixed, could
cause chemical reactions
that could damage the
finish / Pulire nel senso della
spazzolatura. In caso contrario,
la finitura potrebbe graffiarsi.
Non mescolare prodotti per la
pulizia diversi tra loro: tali pro-
dotti, se mescolati, potrebbero
provocare reazioni chimiche
che potrebbero danneggiare
la finitura
246
GOLD PVD
BRUSHED PVD
(P005)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
FINISH
FINITURA
PROPERTIES
PROPRIETÀ
SUGGESTED
PRODUCTS (*)
PRODOTTI SUGGERITI
(*)
PRODUCTS TO AVOID
PRODOTTI DA EVITARE
CLEANING TOOLS
AND CLOTHS (**)
STRUMENTI E PANNI
PER LA PULIZIA (**)
MAINTENANCE (***)
MANUTENZIONE (***)
WARNINGS
ACCORTEZZE
735
WARM BRONZE PVD
(P037)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
In order to prevent lime-
scale stains, clean and dry
the product properly with a
soft cloth right after each
use. In case of limescale
stains, apply a solution of
vinegar and water, then
rinse and accurately dry
with a cloth / Per evitare la
formazione di macchie di
calcare, pulire e asciugare
accuratamente il prodotto
con un panno morbido
subito dopo ogni uti-
lizzo. In caso di macchie
di calcare, applicare una
soluzione di acqua e
aceto. Poi risciacquare e
asciugare accuratamente
con un panno
Do not mix different cleaning
products together: such
products, if mixed, could
cause chemical reactions
that could damage the finish /
Non mescolare prodotti per la
pulizia diversi tra loro: tali pro-
dotti, se mescolati, potrebbero
provocare reazioni chimiche
che potrebbero danneggiare
la finitura
726
WARM BRONZE
BRUSHED PVD
(P024)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
Perform the cleaning in the
direction of brushing.
Otherwise, the finish may be
scratched. Do not mix different
cleaning products together:
such products, if mixed, could
cause chemical reactions
that could damage the
finish / Pulire nel senso della
spazzolatura. In caso contrario,
la finitura potrebbe graffiarsi.
Non mescolare prodotti per la
pulizia diversi tra loro: tali pro-
dotti, se mescolati, potrebbero
provocare reazioni chimiche
che potrebbero danneggiare
la finitura
727 BRASS
BRUSHED PVD
(P025)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
710 BRASS PVD
(P011)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
Do not mix different cleaning
products together: such
products, if mixed, could
cause chemical reactions
that could damage the finish /
Non mescolare prodotti per la
pulizia diversi tra loro: tali pro-
dotti, se mescolati, potrebbero
provocare reazioni chimiche
che potrebbero danneggiare
la finitura
720 NICKEL
PVD
(P014)
Scratchproof,
high resistance /
Antigraffio alta resistenza
Ethyl alcohol, specific
glass cleaner, multifoam,
isopropyl alcohol / Alcool
etilico, detergente specifico
per vetri, schiuma multi
azione, alcool isopropilico
Unipol, solvent, bleach,
chlorine products / Unipol,
candeggina, prodotti a
base di cloro
White sponge, microfibre
cloth, paper cloth / Spugna
bianca, panno in microfibra,
panno di carta
266
GESSI KITCHEN COLLECTION
267
