FLEURS

PARADISOTERRESTRE

Paradisoterrestre è uno storico marchio di design italiano,

concepito alla fine degli anni ‘70 da Dino Gavina. Oggi

produce riedizioni di grandi classici del passato insieme a

produzioni contemporanee. Paradisoterrestre ha fatto del

dialogo tra design e arte la sua cifra distintiva, collaborando

con i maggiori progettisti e artisti del nostro tempo, senza

mai accontentarsi dell’esistente, ricercando e innovando,

dettando nuovi canoni della cultura visuale e dell’esperienza

estetica. Fleurs nasce dall’incontro tra Gherardo Tonelli

e Pierre Gonalons, rispettivamente titolare e direttore

artistico di Paradisoterrestre.

Ceramica Bardelli produce ceramiche d’Autore da oltre

cinquant’anni. Collabora con nomi importanti del mondo

del design: da Gio Ponti a Studiopepe, da Marcel Wanders

a DimoreStudio. Le piastrelle di Ceramica Bardelli, dipinte

a mano tramite diverse tecniche artigianali quali il disegno a

mano libera, lo stencil, la decalcomania o lo spolvero, sono

sinonimo di made in Italy e attenzione ai dettagli. Il risultato

finale è un prodotto d’altissima qualità e originalità, che

coniuga raffinate tecniche decorative con moderni processi

industriali.

Paradisoterrestre is a historic Italian design brand,

conceived in the late 1970s by Dino Gavina. Today it

produces re-editions of great classics of the past along with

contemporary collections. Paradisoterrestre has made the

dialogue between design and art its distinctive feature,

collaborating with the greatest designers and artists of our

time, without ever being satisfied with the current state of

things, researching and innovating, dictating new canons

of visual culture and aesthetic experience. Fleurs is born

from the meeting between Gherardo Tonelli and Pierre

Gonalons, respectively owner and artistic director of

Paradisoterrestre.

Ceramica Bardelli has been producing premium-quality

designed ceramic tiles for over fifty years, collaborating with

many leading names within the design world: from Gio Ponti

and Marcel Wanders to Studiopepe and Dimorestudio.

Ceramica Bardelli tiles, hand painted using various different

artisan techniques such as freehand drawing, stenciling,

decalcomania and pouncing, are synonymous with Made

in Italy design and attention to details. The final result is an

extremely high-quality and original product that combines

elegant decorative techniques with modern industrial

processes..

ISPIRAZIONE / INSPIRATION, Fiori Futuristi, Giacomo Balla, Paradisoterrestre Edition (courtesy Paradisoterrestre)

COPERTINA/COVER: LIVING FLEURS 1

Rivestimento posa a campo pieno / Covering, all over layout

CUCINA/KITCHEN, FLEURS 2A-2B

Rivestimento posa a campo pieno / Covering, all over layout

©

P

h

o

t

o

f

o

y

e

r