108

Aggrappo

Grip

Riempimento fuga - lati e spessore

Joint filling - Sides and thickness

Planarità - Trasparenza . Pulizia ed igiene

Warpage - Transparency - Cleaning and Hygiene

MOSAICO VETROSO

AGGRAPPO: Limitata superficie

di contatto per l’incollaggio

- Adesione difficoltosa causa

residui di colla vinilica sul

retro delle tessere - Effetto

repulsivo tra collante e

superficie vetrosa - Rischio di

distacco al passare del tempo

RIEMPIMENTO FUGA: Difficoltà

di riempimento totale delle

fughe a causa di spazi ridotti e

irregolari - Parziale erosione

del fugante se immerso in

acqua con formazione di alghe

e possibilità di distacco di

tessere

LATI E SPESSORE: Lati

inclinati con spinta della

fuga verso l’esterno - Minima

tenuta laterale della fuga -

Notevole riduzione della tenuta

meccanica

PLANARITÀ: Irregolarità della

superficie - Sgradevole al tatto

TRASPARENZA: Perdita di

luminosità - Variazione del

colore

PULIZIA ED IGIENE: Superficie

irregolare - Deposito dello

sporco - Minima igiene -

Difficoltà di pulizia

VITREOUS GLASS MOSAICS

GRIP: Limited contact surface

for gluing - Adheres with

difficulty due to vinyl glue

residue on the back of the

tesserae - Lassy surface repels

the adhesive - Risk of the

tesserae coming away over time

JOINT FILLING: Difficult to

fill the whole joint because

of the small, uneven spaces -

Filler tends to partially erode

if submerged in water where

algae form; possibility of the

tesserae coming away

109

SIDES AND THICKNESS: Slanted

sides with the joint thrusting

outwards - Minimum lateral

hold of the joint - Considerable

reduction in mechanical hold

WARPAGE: Uneven surface -

Unpleasant to the touch

TRANSPARENCY: Loss of

brightness - Change in colour

CLEANING AND HYGIENE:

Uneven surface - Dirt takes hold

- Minimum hygiene - Difficult to

clean

MOSAICO CERAMICO O VETROSO?

Ceramic or glass mosaic?