NORMATIVE EUROPEE EN 12050-1/2
EN 12050-1
Si applica agli impianti di sollevamento di acque reflue contenenti materiale fecale in edifici e cantieri.
Gli impianti di sollevamento per materiale fecale devono essere in grado di pompare acque reflue secondo quanto stabilito nella
EN 12056-1, incluso tutto il materiale solido generalmente contenuto nelle acque reflue domestiche. Essi devono essere progettati
in modo tale da evitare l’accumulo di materiale solido.
Requisiti:
• l’impianto e le pompe devono essere in grado di pompare acque reflue contenenti materiale fecale, inclusi materiali solidi
generalmente contenuti in acque domestiche (passaggio libero minimo 40 mm)
• i serbatoi di raccolta devono essere coperti e a tenuta d’acqua e dell’odore,la progettazione strutturale deve garantire il rispetto
delle normative europee.
• il serbatoio di raccolta deve essere adeguatamente ventilato e deve comprendere il dispositivo di fissaggio al fine di impedire la
rotazione e il galleggiamento
• la pompa e l’impianto devono garantire che la velocità di flusso nella tubazione di scarico sia uguale o superiore a 0,7 m/s nel
punto di servizio
Test:
• l’impianto deve resistere ad una sovrapressione di 0.5 +/- 0.01 bar per 10’ senza alcuna perdita visibile
• l’impianto deve grantire il pompaggio e il passaggio di panni da pavimento senza perdita sensibile di efficacia e senza
intasamento.
EN 12050-2
Si applica agli impianti di sollevamento di acque reflue prive di materiale fecale in edifici e cantieri.
L’impianto deve essere in grado di pompare acque reflue domestiche prive di materiale fecale oppure acqua piovana come definito
nella EN 12056-1, in cui possono essere presenti particelle di sabbia e altri solidi fino ad una dimensione massima di 8 mm.
Requisiti:
• l’impianto e la pompa devono essere in grado di pompare acque reflue prive di materiale fecale oppure acque piovane in cui
possono essere presenti particelle di sabbia o altri solidi (passaggio libero minimo 10 mm)
• la pompa e l’impianto devono garantire che la velocità di flusso nella tubazione di scarico sia uguale o superiore a 0,7 m/s nel
punto di servizio
• i serbatoi di raccolta devono essere coperti e a tenuta d’acqua a pressione atmosferica (delta P = 0 bar), la progettazione
strutturale deve garantire il rispetto delle normative europee.
• il serbatoio di raccolta deve essere adeguatamente ventilato e deve comprendere il dispositivo di fissaggio al fine di impedire la
rotazione e il galleggiamento
18
N
O
R
M
A
T
I
V
E
