SISTEMI DI VENTILAZIONE E TRATTAMENTO DELL’ARIA

VENTILATION AND AIR TREATMENT SYSTEMS

Sistema stand-alone Assolo91 / Stand-alone system Assolo91

CAPPA ESTERNA

ACCUMULATORE D’ENERGIA IN CERAMICA

CERAMIC BATTERY ENERGY

CANALE TELESCOPICO

TELESCOPIC CHANNEL

OUTSIDE HOOD

FILTRI ARIA

AIR FILTERS

GRIGLIA FRONTALE

FRONT GRILLE

REGOLAZIONE UNITÀ E MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

L’impostazione e la regolazione dell’unita di ventilazione monostanza ASSOLO91-2

è semplificata ed agevolata grazie ad un pratico ed intuitivo telecomando, oltre ai

comandi presenti a bordo unità

ON / OFF

Commutazione VELOCITÀ

SPEED switch

Modalità VENTILAZIONE NATURALE

In questa modalità operativa la serranda è

aperta consentendo l’ingresso naturale dell’aria,

ma la ventola è ferma.

NATURAL VENTILATION mode

In this mode, the shutter is open allowing the

natural entrance of the air,

but the fan is stopped.

Modalità VENTILAZIONE

L’aria viene estratta dall’ambiente ed

espulsa all’esterno.

FAN mode

The air is extracted from the room and

expelled to the outside.

Controllo soglia UMIDITÀ

L’unità permette di impostare tre valori di

set point di umidità interna (45, 55 o 65%),

regolando automaticamente il funzionamento

del ventilatore.

MOISTURE level Control

The unit allows you to set three values of indoor

humidity set point (45, 55 or 65%),

automatically adjusting the operation of the fan.

Inoltre le funzioni di controllo delle unità ASSOLO91-2 sono presenti anche a bordo

macchina mediante interruttori manuali per l’impostazione delle modalità di funzio-

namento base

VENTILATORE ASSIALE REVERSIBILE EC

EC AXIAL REVERSIBLE FAN

UNIT CONTROL AND OPERATION METHOD

The setting and adjustment of ventilation unit “single-room” ASSOLO91-2 is sim-

plified thanks to a practical and intuitive remote control, in addition to the comman-

ds on the unit.

Modalità NOTTURNA

Il ventilatore viene commutato a bassa velocità con

funzionamento silenzioso segnato da un LED

NIGHT mode

The fan is switched to low speed with quiet operation

marked by a LED

Modalità IMMISSIONE ARIA

L’aria viene immessa in ambiente alla velocità

selezionata

AIR INTAKE Mode

The air is introduced into the environment at the

selected speed

Modalità RECUPERO DI CALORE

In questa modalità viene utilizzato il recupero del

calore ed il ventilatore per 70 secondi entra in

modalità IMMISSIONE aria in ambiente, alternati a 70

secondi in modalità ESTRAZIONE aria

MODE HEAT RECOVERY

This mode uses the heat recovery and the fan for

70 seconds goes into air in ambient INPUT mode

alternating with 70 seconds in air EXTRACTION

mode.

Moreover the control functions of the ASSOLO91-2 units are also present on board

by manual switches for setting the basic operation mode.

17

TECNOGAS catalogo/listino prezzi 2014 catalogue/price list