Materials
SOFT SAND
WHITE CLOUD
STONE
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Gray)
Ral 7030
Slimtech Soft Sand
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (White) Ral 9010
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Brown) YX355F
YX355F 2525 Sablé
Laminated Porcelain Stoneware
Deep Black LEX5 Natural
1 INTERNI E ARREDI
SAUNA
SAUNA INSIDE
AND FITTINGS
2 STRUTTURA
ESTERNA
OUTSIDE
STRUCTURE
3 HAMMAM, PARETI
ESTERNE E PEDANA
HAMMAM, OUTSIDE
AND PLATFORM
SA810G
Slimtech White Cloud
2
3
1
158
Translations
FRANÇAIS
Logica SH
Toute l’élégance du système Logica en un
espace plus restreint. Sauna et bain turc
deviennent un véritable projet de design
intégré dans votre maison.
Caractéristiques :
Aquasteam est installé pour la production
de vapeur, avec fonction Energy Saver
et système automatique de lavage de la
chaudière.
Disponible en trois finitions standard, ou
avec des couleurs personnalisées.
Matériaux de qualité exceptionnelle :
bois Hemlock canadien, revêtements
en grès laminé Slimtech
®
de 3,5 mm,
portes en verre trempé de 8 mm.
Disponible également dans la variante
Filo (sans caillebotis) pour s’intégrer au
mieux avec l’environnement.
DEUTSCH
Logica SH
Die ganze Eleganz des Systems Logica
in einem kleineren Raum. Sauna und
türkisches Dampfbad werden ein
wahrhaftiges Designprojekt und Teil Ihres
Zuhauses.
Beschreibung:
Für die Dampferzeugung sorgt
Aquasteam mit der Funktion
Energy Saver und automatischem
Kesselreinigungssystem.
Erhältlich in drei Standardausführungen
oder mit individueller Farbgestaltung.
Materialien von außergewöhnlicher
Qualität: kanadisches Hemlock-
Holz; Verfließungen aus laminiertem
Feinsteinzeug Slimtech
®
, 3,5 mm; Türen
aus gehärtetem Glas, 8 mm.
Für maximale Raumintegration auch
in der Ausführung Filo (ohne Boden)
erhältlich.
ESPAÑOL
Logica SH
Toda la elegancia del sistema Logica en
un espacio más reducido. La sauna y el
baño turco se convierten en un auténtico
proyecto de diseño integrado con tu
hogar.
中文
Logica SH
Logica 系列高度融合了优雅完美的设
计。桑拿浴及土耳其浴的设计，与您的
家完美结合。
ì特点:
Logica SH 系列是家居SPA生活的理想
选择，彩色光疗系统将您带入多彩的
世界。
配置Aquasteam系列蒸汽发生器，具备
能源节约功能及锅炉自动清洗功能。
优质材料:优选加拿大铁衫木，厚度为
3.5mm的Slimtech
®
陶瓷层压板，以及
经过淬火处理的厚度为8mm的钢化玻
璃门板。
另有Filo型号(不带平台)，可与房间环
境无缝结合。
Características:
Para la generación del vapor se ha
instalado Aquasteam, con función de
ahorro de energía y sistema automático
de lavado de la caldera.
Disponible en tres acabados estándar o
con colores personalizados.
Materiales de calidad excepcional:
madera Hemlock canadiense,
revestimientos en gres laminado
Slimtech
®
de 3,5 mm, puertas en vidrio
templado de 8 mm.
Se encuentra disponible también en la
variante Filo (sin tarima) para permitir
la máxima integración con el ambiente.
РУССКИЙ
Logica SH
Элегантный дизайн Logica в более
компактном исполнении. Сауна
и парная становятся настоящим
предметом дизайна, гармонирующим с
интерьером Вашего дома.
Характеристики:
Logica SH – это оазис релаксации
и здоровья, который идеально
впишется в Ваш интерьер благодаря
трем вариантам исполнения.
Парогенератор Aquasteam с
функцией энергосбережения и
системой автоматической очистки
нагревателя.
Материалы превосходного качества:
канадский хемлок, отделка из
ламинированного керамогранита
Slimtech
®
3,5 мм, двери из
закаленного стекла 8 мм.
Доступно также в версии Filo (без
поддона) для максимальной
интеграции в окружающее
пространство.
Logica SH
/ sauna + hammam /
159
