Materials
HEAT-TREATED
ASPEN
Aspen Termotrattato
Sauna e pareti esterne a vista
Heat-treated Aspen wood
Sauna and outside walls on view
DARK HEAT-TREATED
SOLID WOOD
Legno Massiccio Termotrattato
Sauna e pareti esterne a vista
Dark Heat-treated Solid wood
Sauna and outside walls on view
1
1
2
2
Grès Porcellanato Calacatta Gold Extra
Hammam
Calacatta Gold Extra Gr
ès Porcelain
Hammam
CANALETTO WALNUT -
DOVE GREY
Noce Canaletto
Sauna e pareti esterne a vista
Canaletto Walnut
Sauna and outside walls on view
Grès Porcellanato Fior di Bosco Tortora
Hammam
Grès Porcelain Fior di Bosco Dove Grey
Hammam
CANALETTO WALNUT -
CALACATTA
Noce Canaletto
Sauna e pareti esterne a vista
Canaletto Walnut
Sauna and outside walls on view
1
2
1
1
1
1
2
2
Grès Porcellanato Fior di Bosco Tortora
Hammam
Grès Porcelain Fior di Bosco Dove Grey
Grès Porcellanato Calacatta Gold Extra
Hammam
Calacatta Gold Extra Grès Porcelain
68
Hammam
Hammam
Translations
FRANÇAIS
Yoku SH
L'élément distinctif du système Yoku SH
est représenté par les grandes cloisons
vitrées écartées de la façade avant en
verre bronze fumé et par les éléments
architecturaux verticaux en bois naturel
qui suggèrent une immersion dans une
forêt d'arbres, créant ainsi une élégante
sensation d'intimité pendant le bain de
chaleur.
Caractéristiques :
À l'intérieur, le confort est assuré par
la double banquette de même taille
du sauna et par le siège unique, très
profond, du hammam.
Le module de la bibliothèque peut
également être utilisé comme élément
extérieur à placer à côté des cloisons
vitrées, créant ainsi un filtre utile
pour la création d'espaces intimes et
hautement personnalisables.
DEUTSCH
Yoku SH
Das charakteristische Element des
Yoku SH-Systems sind die großen
zurückversetzten Verglasungen aus
bronzefarbenem Fumé-Glas auf
der Vorderseite und die vertikalen
Architekturelemente aus Naturholz, die
das Eintauchen in einen Wald suggerieren
und während des Wärmebads ein
elegantes Gefühl von Intimität erzeugen.
Beschreibung:
Die Innenräume bieten größten Komfort
dank der Doppelbank in der Sauna und
der gleichgroßen sehr tiefen Sitzfläche
des Hamams.
Das Regalmodul kann auch außen
neben den Verglasungen positioniert
werden und damit als Blickschutzfilter
für die Schaffung intimer und stark
individualisierter Räume dienen.
ESPAÑOL
Yoku SH
El elemento diferencial del sistema
Yoku SH está representado por las
grandes paredes de vidrio alejadas
del frontal en vidrio ahumado bronce
y por los elementos arquitectónicos
verticales de madera natural que
sugieren la inmersión en un bosque
de árboles, creando una elegante
sensación de intimidad durante el baño
de calor.
Características:
En el interior la comodidad se resalta
con el doble banco de igual tamaño de
la sauna y con el asiento único, muy
profundo, del hammam.
El módulo librería se puede utilizar
también como elemento externo junto
a las paredes de vidrio creando un filtro
útil para realizar espacios íntimos y
muy personalizables.
РУССКИЙ
Yoku SH
Характерной особенностью
системы Yoku SH являются широкие
углубленные стеклянные секции
дымчато-бронзового цвета,
которые вместе с вертикальными
архитектурными элементами из
натурального дерева создают
приятное ощущение тепла и единения
с природой, наподобие сеанса
лесотерапии.
Характеристики:
Два одинаковых полка в сауне и одно
глубокое сиденье в хаммаме.
Стеллажный модуль может также
устанавливаться в качестве
внешнего элемента наряду
со стеклянными секциями,
образуя элегантное и легко
персонализируемое ограждение.
中文
Yoku SH
Yoku SH水疗系统的主要特色在于大片
的古铜色烟熏色玻璃的内陷式玻璃墙，
加上天然木材的正面和垂直元素，打造
出慢慢的户外感觉，仿佛置身于森林之
中，为这一水疗体验注入优雅氛围和私
密保护。
特点:
在桑拿房中，这种舒适感来自两个相同
尺寸的长凳，而在汗蒸房中，仅有一个
较深的座椅。
书架不仅可以作为水疗房外部的隔断元
素，紧贴玻璃面板以便作为屏风，营造
出高度个性化的私密空间。
Yoku SH
/ sauna + hammam /
69
