330

Translations

FRANÇAIS

Fit Shower Chromo

Douche multifonctionnelle et

multisensorielle pour votre espace bien-

être.

Entièrement réalisée en acier inoxydable,

elle est munie de chromothérapie et

fournie avec un tableau de commande

tactile rétroéclairé pour la gestion des

fonctions.

Caractéristiques :

Fit Shower peut être combinée avec

n’importe quel générateur de vapeur

Effe.

Installation au plafond : encastrée, semi-

encastrée, en saillie.

Douche avec deux jets d’eau différents :

jet d’eau et jet tonique.

DEUTSCH

Fit Shower Chromo

Multisensorische Multifunktionsdusche

für Ihren Wellnessbereich.

Die gänzlich aus Edelstahl gefertigte

Dusche ist mit Farblichttherapie und

einem rückbeleuchteten Touch-Paneel

für die Steuerung der Funktionen

ausgestattet.

Beschreibung:

Fit Shower kann mit jedem

Dampfgenerator von Effe kombiniert

werden.

Deckenmontage: versenkt, halb-versenkt,

außen.

Dusche mit zwei verschiedenen

Wasserstrahlformen: Wasserstrahl und

Tonic-Wasserstrahl.

ESPAÑOL

Fit Shower Chromo

Ducha multifuncional y multisensorial

para vuestro espacio de bienestar.

Realizada completamente en acero

inoxidable, dispone de cromoterapia

y se entrega con un panel touch

retroiluminado para la gestión de las

funciones.

Características:

Fit Shower se puede combinar

con cualquier generador de vapor

Effe.

Instalación de techo: empotrada,

semiempotrada, externa.

Ducha con dos salidas de agua

distintas: chorro de agua y chorro

tónico.

РУССКИЙ

Душ Fit Shower Chromo

Многофункциональный

полисенсорный душевой комплект

для вашего спа-пространства.

Полностью изготовлен из

нержавеющей стали. Функция

хромотерапии. Сенсорная панель

управления с задней подсветкой.

Характеристики:

Душевой комплект Fit Shower

совместим с любым

парогенератором Effe.

Потолочный монтаж: встраиваемый,

полувстраиваемый, наружный.

Душевая лейка с двумя режимами

струи: дождь и бодрящая струя.

中文

Fit Shower Chromo

用于私人健身空间的多功能和多传感器

淋浴房。

完全不锈钢材质，配备色彩疗法，适用

背光触控面板管理各项功能。

特点:

Fit Shower可以选装Effe蒸汽发生器

天花板安装: 嵌入式，半嵌入，外部

安装.

淋浴房提供两种水流喷射方式:雨淋模

式和美肤模式

Fit Shower

/ Multifunction and multisensory shower /

331