Translations

FRANÇAIS

Nuvola

Nuvola est un générateur de vapeur

externe, adapté pour des applications

escamotables et s’intègre donc

facilement à toutes les solutions

d’ameublement. Simplicité et fiabilité au

service de votre bien-être.

Caractéristiques :

Générateur de vapeur professionnel

externe, pour des cubages jusqu’à

9,2 m

3

.

Contrôle automatique des

thermorésistances pour une

distribution de vapeur uniforme dans

le temps.

La technologie de contrôle de la vapeur

garantit hygiène et purification du

calcaire.

DEUTSCH

Nuvola

Nuvola ist ein außenseitiger

Dampfgenerator für verdeckte

Anwendungen und fügt sich daher leicht

in jede Einrichtungsgestaltung ein.

Einfachheit und Zuverlässigkeit im Dienst

Ihres Wohlbefindens.

Beschreibung:

Professioneller außenseitiger

Dampfgenerator für Volumen

bis zu 9,2 m3.

Automatische Ansteuerung

der Heizwiderstände für eine

dauerhaft gleichmäßige

Dampfverteilung.

Die Technologie für die Dampfsteuerung

garantiert Hygiene und Kalkfreiheit.

ESPAÑOL

Nuvola

Nuvola es un generador de vapor

externo, adecuado para aplicaciones

ocultas y se integra por tanto fácilmente

con cualquier solución de mobiliario.

Sencillez y fiabilidad al servicio de tu

bienestar.

Características:

Generador de vapor profesional externo,

adecuado para espacios de hasta

9,2 m

3

.

Control automático de las

termorresistencias para una

distribución de vapor uniforme

en el tiempo.

La tecnología de control del vapor

asegura higiene y depuración de

la cal.

РУССКИЙ

Nuvola

Nuvola – это парогенератор внешней

установки, который идеально подходит

для скрытого монтажа, благодаря

чему легко интегрируется в любой

интерьер. Простота и надежность для

Вашего спа-отдыха.

Характеристики:

Профессиональный парогенератор

внешней установки для помещений

объемом до 9,2 м

3

.

Автоматический контроль ТЭНов для

равномерного распределения пара

во времени.

Технология контроля пара

обеспечивает гигиену и очистку от

накипи.

中文

Nuvola

Nuvola 是一款外部蒸汽发生器，针对隐

藏式安装进行了特别设计，因此可以与

室内环境完美融合。设计简约、品质可

靠，有助身心健康。

特点:

专业外部蒸汽发生器，适用于体积不超

过9.2立方米的浴室。

自动热阻控制功能，可保证长时间使用

过程中蒸汽的均匀分布。

蒸汽控制技术确保设备卫生，而且不会

积聚水垢。

Nuvola

/ steam generator /

325