Materials

Hemlock Canadese (Liscio)

Interno, esterno e pareti laterali

Canadian Hemlock (Smooth)

Outside, inside and side walls

Hemlock Canadese (Doghe)

Parete posteriore interna, arredi

Canadian Hemlock (Slats)

Inner back wall, fittings

Aspen Termotrattato (Liscio)

Interno, esterno, pareti laterali

Heat-treated Aspen wood (Smooth)

Outside, inside, side walls

Aspen Termotrattato (Doghe)

Parete posteriore interna, arredi

Heat-treated Aspen wood (Slats)

Inner back wall, fittings

264

Translations

FRANÇAIS

Sky

Un sauna avec une esthétique

extrêmement versatile, caractérisé par

de grandes cloisons vitrées qui arrivent

jusqu’au plafond : un objet lumineux et

léger, parfait pour chaque pièce.

Caractéristiques :

Sauna certifié, réalisé en bois précieux

Hemlock canadien ou Aspen thermo-

traité et vitres trempées de 10 mm.

Paroi frontale, porte et plafond en

verre confèrent à Sky une extrême.

transparence et légèreté.

Grande versatilité, idéal pour des

réalisations sur mesure.

DEUTSCH

Sky

Eine Sauna mit einem sehr vielseitigen

Design. Sky zeichnet sich durch große

Verglasungen aus, die bis zur Decke

reichen, und ist ein helles, leichtes und in

jedes Ambiente passendes Element.

Beschreibung:

Zertifizierte Sauna, gefertigt aus

hochwertigem kanadischen Hemlock-

Holz oder thermisch behandeltes

Espenholz und gehärtetem

Niederemissionsglas, 10 mm.

Die Front, die Tür und die Decke aus Glas

verleihen Sky extreme Transparenz und

Leichtigkeit.

Besonders vielseitig, ideal für

Anfertigungen nach Maß.

ESPAÑOL

Sky

Una sauna con una estética sumamente

versátil, caracterizada por amplias

paredes de vidrio que llegan hasta el

techo: un objeto luminoso y ligero,

perfecto para cada ambiente.

Características:

Sauna certificada, realizada en madera

canadiense Hemlock de calidad o

Aspen tratado térmicamente y vidrios

templados de 10 mm.

Pared frontal, puerta y techo en

vidrio aportan a Sky una extrema

transparencia y ligereza.

Gran versatilidad, ideal para proyectos a

medida.

РУССКИЙ

Sky

Универсальная стилистическая

концепция сауны достигается за счет

прозрачного стекла, установленного

во всю высоту фасада сауны:

благодаря такой легкой конструкции

модель идеально гармонирует с

любым интерьером.

Характеристики:

Сауна сертифицирована, она

изготовлена из отборной древесины

канадского хемлока или осины

термообработанной и закаленного

стекла 10 мм с низкой эмиссионной

способностью.

Стеклянные фасад, двери и потолок

сауны Sky стирают границы

пространства и дарят ощущение

свободы.

Благодаря своей универсальной

стилистике модель идеально

подходит для разработки

индивидуальных проектов.

中文

Sky

桑拿浴室的外观具有极为广泛的适用

性，大范围的玻璃面板可以直达浴室顶

端:为您创造一个明亮而轻盈的桑拿浴

室，适合与任意环境完美搭配。

特点:

认证桑拿房，采用优质的加拿大铁杉木

或经热处理的杨木，搭配10毫米厚钢

化玻璃面板。

桑拿浴室正面、门、顶部均采用玻璃面

板，赋予了SKY系列极度透明而轻盈

的感受。

适用性极广，为定制款桑拿浴室的最理

想选择。

Sky

/ sauna /

265