Materials

Hemlock Canadese (Liscio)

Interno, esterno, pareti laterali

Canadian Hemlock (Smooth)

Outside, inside, side walls

Hemlock Canadese (Doghe)

Parete posteriore interna, arredi

Canadian Hemlock (Slats)

Inner back wall, fittings

Aspen Termotrattato (Liscio)

Interno, esterno, pareti laterali

Heat-treated Aspen wood (Smooth)

Outside, inside, side walls

Aspen Termotrattato (Doghe)

Parete posteriore interna, arredi

Heat-treated Aspen wood (Slats)

Inner back wall, fittings

254

Translations

FRANÇAIS

Sky Corner

Nouveau modèle de la ligne Sky, avec

une surface vitrée encore plus ample : un

véritable coin transparent de lumière et

de bien-être.

Caractéristiques :

Sauna certifié, réalisé en bois précieux

Hemlock canadien ou Aspen

thermo-traité et vitres trempées

de 10 mm.

Surface vitrée extrêmement ample :

paroi frontale, porte, plafond et paroi

latérale.

Grande versatilité, idéal pour des

réalisations sur mesure.

DEUTSCH

Sky Corner

Neues Modell der Linie Sky, mit

einer noch größeren Glasfläche. Eine

wahrhaftige transparente und von Licht

erfüllte Wohlfühlecke.

Beschreibung:

Zertifizierte Sauna, gefertigt aus

hochwertigem kanadischen Hemlock-

Holz oder thermisch behandeltes

Espenholz und gehärtetem

Niederemissionsglas, 10 mm.

Extrem große Glasfläche: Front, Tür,

Decke und Seite.

Besonders vielseitig, ideal für

Anfertigungen nach Maß.

ESPAÑOL

Sky Corner

Nuevo modelo de la línea Sky, con una

superficie de vidrio todavía más amplia:

un auténtico remanso transparente de luz

y bienestar.

Características:

Sauna certificada, realizada en madera

canadiense Hemlock de calidad o

Aspen tratado térmicamente y vidrios

templados de 10 mm.

Superficie de vidrio sumamente amplia:

pared frontal, puerta, techo y pared

lateral.

Gran versatilidad, ideal para proyectos a

medida.

РУССКИЙ

Sky Corner

Новая стильная модель линии Sky

отличается оригинальным углом

из прочного прозрачного стекла,

пропускающего в помещение парной

еще больше света.

Характеристики:

Сауна сертифицирована, она

изготовлена из отборной древесины

канадского хемлока или осины

термообработанной и закаленного

стекла 10 мм с низкой эмиссионной

способностью.

Большая площадь остекления: фасад,

дверь, потолок и боковая стена.

Благодаря своей универсальной

стилистике модель идеально

подходит для разработки

индивидуальных проектов.

中文

Sky Corner

SKY 系列的新款桑拿房，更大范围采用

玻璃面板:营造了一个明亮、舒适的透

明角落。

特点:

认证桑拿房，采用优质的加拿大铁杉木

或经热处理的杨木，搭配10毫米厚钢

化玻璃面板。

桑拿浴室正面、门、顶部均采用玻璃面

板，赋予了SKY系列极度透明而轻盈

的感受。

适用性极广，为定制款桑拿浴室的最理

想选择。

Sky Corner

/ sauna /

255