Architectural desig

n

STONTECH/4.0 / PREMIU

M

Progettare è un processo permanente di ri

flessione in cui seguire un percorso

logico pur lasciando spazio alle emozioni, per questo Florim ha deciso di riprogettare la serie

Stontech che da tempo accompagna il suo modo di interpretare l’abitare. Nuov

e

super

fici, nuovi formati e 3 di

fferenti

finiture compongono un racconto contemporane

o

attento al dettaglio secondo la

filosofia del marchio. Due marmi in finitura glossy

regalano alla serie frammenti di luce preziosa e i grandi formati della famiglia Magnu

m

oversize, in quattro colori, permettono di comporre soluzioni volumetriche inusuali dal fort

e

valore architetturale.

Designing projects is an ongoing process of reflection in which a logical path is followed, while leaving room for the

emotions. That’s why Florim has decided to redesign the Stontech range, which has long been a part of its wa

y

of interpreting living spaces. New surfaces, new sizes and 3 different finishes tell a contemporary tale with careful

attention paid to the detail, in accordance with the brand philosophy. Two gloss finish marbles give the range rays of

precious light and the large sizes belonging to the Magnum Oversize family, in four colours, enable solutions to b

e

created with unusual volumes and a considerable architectural content.

Concevoir est un processus de ré

flexion permanent vers un parcours logique qui laisse libre cours aux émotions,

raison pour laquelle Florim a décidé de revisiter la série Stontech qui accompagne depuis longtemps sa façon

d’interpréter le concept d’habitat. De nouvelles surfaces, de nouveaux formats et trois

finitions différentes qui

composent un récit moderne et attentif aux détails comme le veut la philosophie de la marque. Deux marbres à l

a

finition brillante embellissent la série de fragments de lumière ra

ffinée tandis que les grands formats de la famill

e

Magnum oversize, disponibles en quatre coloris, permettent de composer des solutions volumétriques inusuelles

à

forte valeur architecturale

.

Die Planungsphase ist ein permanenter Reflexionsprozess, bei dem man einen logischen Weg geht und gleichzeiti

g

dazu Raum für Emotionen lässt. Deshalb hat Florim beschlossen, die Serie Stontech neu zu gestalten, die sei

t

geraumer Zeit ihre Interpretationslösungen für den Wohnbereich begleitet. Neue Oberflächen, neue Formate und

3

verschiedene Finishs bilden eine zeitgemäße Kollektion, bei der ganz nach der Philosophie der Marke die Liebe zu

m

Detail im Vordergrund steht. Zwei hochglänzende Marmorsteine verleihen der Serie wertvolle Lichtfragmente. Die vier

Farben der Großformate der Produktfamilie Magnum Oversize schaffen ungewöhnliche volumetrische Lösungen von

hohem architektonischem Wert

.

Diseñar es un proceso permanente de reflexión en el que hay que seguir una trayectoria lógica dejando espaci

o

a las emociones y, precisamente por eso, Florim ha decidido volver a diseñar la serie Stontech que desd

e

hace tiempo acompaña su forma de interpretar la vivienda. Nuevas superficies, nuevos formatos y 3 acabado

s

distintos componen una historia contemporánea atenta al detalle según la

filosofía de la marca. Dos mármoles

con un acabado glossy aportan a la serie fragmentos de una luz preciosa y los grandes formatos de la famili

a

Magnum oversize, en cuatro colores, permiten componer soluciones volumétricas inusuales con un fuerte valor

arquitectónico.