Architectural desig
n
PLIMATECH / PREMIU
M
La naturalità del granito Plima si unisce alla versatilità del gres porcellanato Florim. Dall
e
alture della Val Martello in Alto Adige nasce l’ispirazione di Plimatech dell’Architectural design
.
Modellata su una varietà di granito chiamato Plima, la collezione unisce ai vantaggi
tecnico-progettuali del gres porcellanato l’aspetto naturale e la struttura di una pietr
a
estremamente rara dalla particolare texture mossa con brillanti formazioni cristalline
e
screziature chiaro-scure. Plimatech presenta tre differenti colorazioni aggiungendo alla
tipica tonalità grigio-azzurra del granito Plima altre due proposte cromatiche, una sui toni del
bianco e l’altra su quelli del beige. L’eterogeneità estetica caratteristica della pietra naturale
viene reinterpretata attraverso tre varianti gra
fiche con diversi gradi di stonalizzazione
.
The naturalness of Plima granite combines with the versatility of Florim porcelain stoneware. The inspiration for
Plimatech Architectural design comes from high up in the Martell Valley of the Alto Adige region. Modeled
on a variety of granite called Plima, the collection combines the technical and design advantages of porcelai
n
stoneware, and the natural appearance and structure of an extremely rare stone featuring a distinctive wavy texture, with
brilliant crystal formations and light-dark mottling. Plimatech comes in three di
fferent colors, adding two more
schemes to the typical gray-blue shade of Plima granite, one in white, the other in beige. The aestheti
c
heterogeneity characteristic of natural stone is reinterpreted through three graphic variants with different degree
s
of tonal variation
.
Le naturel du granit Plima se marie à la polyvalence du grès cérame Florim. Plimatech de l’Architectural design
puise son inspiration dans les hauteurs du Val Martello dans le Haut-Adige. Façonnée à partir d’une variété de granit
appelée Plima, la collection allie les avantages techniques et conceptuels du grès cérame à l’aspect naturel et à la
structure d’une pierre extrêmement rare, à la texture particulière, ondulée et agrémentée de formations cristallines
brillantes et de marbrures claires et sombres. Plimatech présente trois couleurs di
fférentes : deux propositions
chromatiques, l’une avec des tonalités blanches et l’autre avec des nuances beiges, s’ajoutent au ton caractéristiqu
e
gris-bleu ciel du granit Plima. L’hétérogénéité esthétique qui distingue la pierre naturelle est réinterprétée à traver
s
trois variantes graphiques o
ffrant différents niveaux de stonalisation.
Die Natürlichkeit des Granits Plima verbindet sich mit der Vielseitigkeit des Feinsteinzeugs Florim. Aus den Höhe
n
des Martelltals in Südtirol kommt die Inspiration für Plimatech Architectural Design. Die einer Granitart namens
Plima nachempfundene Kollektion verbindet die technischen und gestalterischen Vorteile von Feinsteinzeug mit
dem natürlichen Aussehen und der Struktur eines seltenen Gesteins, das sich durch eine unverwechselbar
e
gewellte Textur mit glänzenden Kristallformationen und Hell-Dunkel-Sprenkeln auszeichnet. Plimatech ist in drei
verschiedenen Farben erhältlich, wobei zum typischen graublauen Farbton des Plima-Granits zwei weiter
e
Schattierungen hinzukommen, eine in Weiß- und eine in Beigetönen. Die für Naturstein charakteristische
ästhetische Heterogenität wird durch drei grafische Varianten mit unterschiedlichen Schattierungsgraden ne
u
interpretiert
.
La naturalidad del granito Plima se une a la versatilidad del gres porcelánico Florim. La inspiración de Plimatec
h
de Architectural design tiene su origen en las alturas de Val Martello, en Alto Adigio. Modelada en una variedad d
e
granito llamada Plima, la colección aúna las ventajas técnico-proyectuales del gres porcelánico y la estructura y
el aspecto natural de una piedra sumamente peculiar, dotada de un textura especial y animada con brillante
s
formaciones cristalinas y venas claroscuras. Plimatech presenta tres colores distintos, añadiendo otras dos propuesta
s
cromáticas a la típica tonalidad gris-celeste del granito Plima: una en tonos blancos y otra en gradaciones beige. L
a
heterogeneidad estética característica de la piedra natural se reinterpreta a través de tres variantes gráficas con
diferentes grados de destonalización.
