29
168
91
29
169
32
8
125
60
72
119
22
151
132
61
152
135
55
92
133
13
GENERAL INFORMATION:
The INDOMITA decorative slabs are high-end surfaces made on Mirage porcelain
stoneware support and decorated using innovative artisanal techniques that
enhance the depth, definition, and chromatic rendering of the subjects.
The production of INDOMITA slabs involves complex processes that may result in
slight surface imperfections, which are to be considered an intrinsic characteristic
of the product.
The manufacturing technology, different from that used for traditional Mirage
porcelain stoneware products, makes this material suitable exclusively for indoor
wall applications.
SUITABLE APPLICATIONS FOR INDOMITA:
The INDOMITA range is intended exclusively for indoor wall cladding applications.
It is not suitable for use on fireplaces or stoves.
It must not be used as a kitchen backsplash, and it is generally recommended to
maintain a minimum distance of 50 cm from any heat sources.
Use inside showers or in areas with direct water exposure is strongly discouraged.
CARE AND CLEANING:
• Only use pH-neutral cleaning products (e.g., Marseille soap) and a soft cloth
without any abrasive or metallic parts.
• Avoid acidic or alkaline detergents, as these may irreversibly compromise the
aesthetic surface of the product.
• For deeper cleaning, it is possible to use pure 95% alcohol.
TRANSPORT AND HANDLING:
During transport, always keep crates flat and stable to prevent the slabs
from sliding.
Avoid allowing slabs to slide against one another during loading and unloading;
suction lifters are recommended for handling.
It is essential to avoid any rubbing or surface impact at all stages of handling
and installation.
Do not place tools or other materials on the slab surface, as these may
damage the product.
STORAGE:
Improper positioning or unsuitable storage conditions may cause surface damage
or permanent marks.
Always store slabs with protective covers in enclosed spaces that ensure
standard climate conditions and are free from excess humidity.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
INDICAZIONI GENERALI:
Le lastre decorative INDOMITA sono lastre pregiate, realizzate su supporto in gres
porcellanato Mirage e decorate con innovative tecniche artigianali che esaltano la
profondit
à, la definizione e la resa cromatica dei soggetti.
La creazione delle lastre INDOMITA comporta lavorazioni complesse che, come
tali, potrebbero causare piccoli imperfezioni superficiali, che rappresentano a tutti
gli effetti una caratteristica intrinseca del prodotto.
La tecnologia produttiva, differente da quella utilizzata per i prodotti Mirage in
gres porcellanato tradizionale, rende il materiale esclusivamente utilizzabile per il
rivestimento di pareti interne.
DOVE UTILIZZARE INDOMITA:
La gamma INDOMITA
è utilizzabile esclusivamente per applicazioni in interno e
a rivestimento.
La gamma INDOMITA non è inoltre destinata per il rivestimento di camini e stufe.
Non
è consentito l’uso come backsplash cucina e si raccomanda in generale di
mantenere una distanza minima di 50 cm da eventuali fonti di calore.
Si sconsiglia l’utilizzo in interni docce e, pi
ù in generale, in ambienti con presenza
di acqua.
CURA E PULIZIA:
• Per la pulizia di INDOMITA possono essere utilizzati solo prodotti con Ph neutro
(quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sapone di Marsiglia) e un panno
morbido, senza parti ruvide o di metallo.
• È sconsigliato l’utilizzo di detergenti con Ph acido o basico che potrebbero
compromettere la natura estetica del materiale in modo permanente.
• È assolutamente vietato l’utilizzo di qualsiasi tipo di solvente (es. alcool, diluente,
ecc.) che potrebbe intaccare la superficie.
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE DEL MATERIALE:
Durante il trasporto mantenere sempre le casse piane e stabili, per limitare lo
scivolamento delle lastre.
Nelle operazioni di carico e scarico evitare che le lastre scorrano l’una sull’altra; si
consiglia quindi una movimentazione tramite sollevatore a ventosa.
È necessario
evitare ogni tipo di sfregamento o impatto superficiale delle lastre durante ogni
fase dell’installazione. Non appoggiare sulla superficie utensili o altro materiale
che potrebbero danneggiare il prodotto.
STOCCAGGIO DEL MATERIALE:
Una posizione errata o lo stoccaggio in un luogo non idoneo possono produrre
danni o segni superficiali alla lastra, a volte permanenti. È importante quindi
immagazzinare le lastre coperte con appositi cappucci protettivi, in locali chiusi
che garantiscano condizioni climatiche standard, senza presenza di un eccessivo
grado di umidit
à.
ISTRUZIONI PER LA POSA:
Discover more
•
•
•
Standard porcelain stoneware adhesives can be used to install
INDOMITA slabs.
To avoid scratching the surface during grouting, it is recommended to
protect the slab edges with masking tape, which should only be removed
after grouting is complete.
DO NOT USE acetoxy-based silicone products for sealing joints near
windows, showers, or sanitary fittings. Use neutral silicone or compatible
sealants instead.
•
•
•
Per posare il materiale è possibile utilizzare una tradizionale colla per
gres porcellanato.
Per non graffiare le lastre INDOMITA durante la fase di stuccatura, si
raccomanda di proteggere il materiale applicando, in prossimità dei bordi, del
nastro di carta. Rimuovere il nastro solo una volta completata la fase
di stuccatura.
NON UTILIZZARE prodotti a base di siliconi acetici per la sigillatura di infissi,
docce o sanitari. Utilizzare in alternativa prodotti o siliconi NEUTRI.
48"x110"
6 mm
Peso lordo per scatola
Gross weight per box
Si prega di fare riferimento
ai riepilogativi formati e
imballi Big Slabs.
Please refer to Big Slabs
summary of sizes and
packaging.
Pezzi per scatola
Pieces for box
Mq. scatola
Mq. box
Scatole per full pallet
Boxes per full pallet
Mq./pallet
48"x110"
6 mm
Peso lordo per scatola
Gross weight per box
Si prega di fare riferimento
ai riepilogativi formati e
imballi Big Slabs.
Please refer to Big Slabs
summary of sizes and
packaging.
Pezzi per scatola
Pieces for box
Mq. scatola
Mq. box
Scatole per full pallet
Boxes per full pallet
Mq./pallet
Indomita Letizia Ballotti
46
47
Indomita slabs are exclusively suitable for wall applications in indoor spaces.
Le lastre Indomita sono adatte esclusivamente per applicazioni su parete, in spazi indoor.