6

IT Marazzi The Top è uno strumento al servizio

della progettazione. Non solo perché consente

di realizzare, con lastre di grandi dimensioni, top

cucina, backsplash, tavoli, rivestimenti verticali

o arredi, ma anche perché i suoi colori e finiture

possono essere abbinati a molti materiali creando

continuità e dialogo tra ambienti diversi, sia privati

che del contract, sia in che outdoor. Marazzi The

Top propone essenze di estrema ricercatezza e

definizione che, più sostenibili e leggere degli

omologhi materiali naturali, consentono applicazioni

di elevata personalizzazione. Essenze applicabili

anche alle superfici a contatto con il cibo da cui,

grazie alla tecnologia Puro Marazzi Antibacterial,

incorporata nel processo produttivo, sono eliminati

fino al 99,9% batteri e altri microrganismi nocivi.

La collezione Marazzi The Top è ancora più estesa

con due nuove essenze marmo (Patagonia e Taj

Mahal), cinque effetti pietra (Travertino, declinato

in quattro colori tra cui l’inedito rosso, Breccia

Imperiale, Berici, Bahia e Silver Root, quest’ultimo

con possibile posa bookmatch) e l’effetto cemento

della collezione Cementum, oggi disponibile anche

in grande lastra. L’estensione di pietre e marmi in

gres evoca materiali rari e dalla sofisticata bellezza,

provenienti da terre lontane come il Brasile.

Patagonia cita la Permatite, materiale di origine

vulcanica che unisce minerali granitici e quarzi in

affascinanti macro-geometrie, mentre Taj Mahal

richiama la quarzite bianca brasiliana dal fondo

neutro e caldo e la trasparenza che ricorda l’onice.

Sono due essenze differenti e dal raffinato impatto

estetico ma trasversali nell’utilizzo e capaci di

abbinamenti audaci, ad esempio, con essenze effetto

pietra o marmi scuri, o associate a legni ed, effetti

cemento. La quarzite brasiliana è riletta nell’essenza

Bahia in due versioni: una con sfumature dai toni

del nero intenso e l’altra, schiarita con trattamenti

di sabbiatura, con i toni del grigio perla. Silver Root

richiama invece il marmo turco solcato da venature

“rocciose”, mentre Breccia Imperiale evoca un’altra

pietra quarzitica di origine brasiliana, con tonalità

calde sul grigio e texture riccamente punteggiata

da ciottolati e venature bianche. Effetti superficiali

esaltati dalla tecnologia di stampa digitale 3D Ink,

che consente la perfetta corrispondenza tra grafiche

e strutture superficiali tridimensionali, differenti in

ogni singola lastra.

Le nuove essenze mostrano l’attenzione di Marazzi

nel ricreare la struttura materica e la definizione

cromatica del materiale originario. E il generale

rispetto verso la materia e la sostenibilità ambientale:

i processi di lavorazione, in stabilimenti a ciclo

chiuso, si avvalgono di macchinari all’avanguardia

in grado di ridurre al minimo l’impiego di risorse e

recuperare tutti i materiali di scarto.

EN Marazzi The Top is a tool at the service of

architectural design. Not just because it offers large

slabs for the construction of kitchen countertops,

backsplashes, tables, vertical coverings or furnishings

but also because its colours and finishes can be

matched with a vast array of materials, to generate

continuity and dialogue between different zones in

both private and contract projects and even outdoors.

Marazzi The Top provides highly sophisticated,

beautifully defined materials, more sustainable and

lightweight than the natural equivalents and enabling

exceptional levels of customisation in use. These

material effects can even be applied to surfaces in

contact with food, from which, thanks to the Puro

Marazzi Antibacterial, technology incorporated in the

production process, up to 99.9% of bacteria and other

harmful microorganisms are eliminated.

The Marazzi The Top collection is even more

extensive with two new marble effects (Patagonia

and Taj Mahal), five stone looks (Travertino, in four

colours including the new red, Breccia Imperiale,

Berici, Bahia and Silver Root, the last one also

suitable for bookmatch installation) and the concrete

look of the Cementum collection, now also available

in large slabs. The stoneware marble and stone range

is expanded to evoke rare materials of sophisticated

beauty, from distant lands such as Brazil. Patagonia

references Permatite, a material of volcanic origin

that combines granites and quartzes in beautiful

large geometric patterns, while Taj Mahal re-creates

the white Brazilian quartzite with an onyx-like warm,

neutral, transparent background. These two different

materials, with refined aesthetic impact, are both

versatile in use and capable of daring combinations,

such as with dark stone or marble looks, or teamed

with woods and concrete looks. Brazilian quartzite

is reinterpreted in the Bahia variant in two versions:

one with shades based on deep black and the other,

lightened by a sanding treatment, with pearly grey

tones. Silver Root, on the other hand, resembles the

7

Turkish marble with its “rocky” veining, while Breccia

Imperiale evokes another quartzite of Brazilian origin,

with warm greyish shades and a texture of white veins

richly dotted with pebbles. These surface effects are

enhanced by the 3D Ink digital printing technology,

which ensures perfect matching between patterning

and three-dimensional surface structures that are

different in every single slab.

The new material looks reflect Marazzi’s focus

on re-creating the tactile structure and precise

colouring of the original material. Not to mention its

general respect for matter itself and environmental

sustainability: the production processes, in closed-

cycle plants, are performed with state-of-the-art

machinery that minimises the use of resources and

recycles all waste materials.

Kitchen Top Grande Stone Look Berici Grigio

Table Top Grande Marble Look Patagonia

Floor Grande Stone Look Berici Cenere