DOCCE

SHOWERS

DOUCHES

DUSCHEN

DUCHAS

L051

Soffione multifunzione, 469 x 670 x 98 mm,

pioggia / cascata / nebulizzazione / luce bianca /

cromoterapia / sequenza “Feel”.

Multifunction showerhead, 469 x 670 x 98 mm,

rain / waterfall / mist / white led light /

chromotherapy / “Feel” colour programme.

Pomme de douche multifonction, 469 x 670 x 98 mm,

pluie / cascade / brumisation / lumière blanche /

chromothérapie / programme « Feel ».

Multifunktionskopfbrause, 469 x 670 x 98 mm,

Regen / Schwall / Dampf / weiss hinterleuchtet /

Farbtherapie / „Feel“ Farbsequenzen.

Rociador multifunción, 469 x 670 x 98 mm, lluvia /

cascada / nebulización / luz blanca / cromoterapia /

secuencia “Feel”.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

38/93

L052

Soffione multifunzione, 469 x 670 x 98 mm,

pioggia / cascata / nebulizzazione / luce bianca /

cromoterapia / sequenza “Feel”.

Multifunction showerhead, 469 x 670 x 98 mm,

rain / waterfall / mist / white led light /

chromotherapy / “Feel” colour programme.

Pomme de douche multifonction, 469 x 670 x 98 mm,

pluie / cascade / brumisation / lumière blanche /

chromothérapie / programme « Feel ».

Multifunktionskopfbrause, 469 x 670 x 98 mm,

Regen / Schwall / Dampf / weiss hinterleuchtet /

Farbtherapie / „Feel“ Farbsequenzen.

Rociador multifunción, 469 x 670 x 98 mm,

lluvia / cascada / nebulización / luz blanca /

cromoterapia / secuencia “Feel”.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

38/93

G831B+D331A

Miscelatore termostatico doccia

incasso 3/4”, 1 uscita da 3/4”.

3/4” built-in thermostatic

shower mixer, no. 1 3/4” outlet.

Mitigeur thermostatique douche

à encastrer 3/4”, 1 sortie en 3/4”.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer, 3/4” 1 Ausgang.

Monomando termost

ático ducha

empotrado 3/4”, 1 salida de 3/4”.

G872B+D372A

2 uscite/ 2 outlets/ 2 sorties/ 2 Ausgänge/ 2 salidas.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02

acquadolce dream

DOCCE

SHOWERS

DOUCHES

DUSCHEN

DUCHAS

L031B+L002A

Soffione multifunzione, 421 x 651,5 mm,

pioggia / cascata / nebulizzazione.

Multifunction showerhead,

421 x 651,5 mm, rain / waterfall / mist.

Pomme de douche multifonction, 421 x 651,5 mm,

pluie / cascade / brumisation.

Multifunktionskopfbrause,

421 x 651,5 mm, Regen / Schwall / Dampf.

Rociador multifunción, 421 x 651,5 mm,

lluvia / cascada / nebulización.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

38, 93

acquadolce

L041B+L041A

Soffione multifunzione, 470 x 671 mm, pioggia /

cascata / nebulizzazione / luce bianca /

cromoterapia / sequenza “Feel”.

Multifunction showerhead, 470 x 671 mm,

rain / waterfall / mist / white led light /

chromotherapy / “Feel” colour programme.

Pomme de douche multifonction, 470 x 671 mm,

pluie / cascade / brumisation / lumière blanche /

chromothérapie / programme « Feel ».

Multifunktionskopfbrause, 470 x 671 mm,

Regen / Schwall / Dampf / weiss hinterleuchtet /

Farbtherapie / „Feel“ Farbsequenzen.

Rociador multifunción, 470 x 671 mm, lluvia / cascada /

nebulización / luz blanca / cromoterapia / secuencia “Feel”.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

38, 93

L042B+L041A

Soffione multifunzione, 470 x 671 mm,

pioggia / cascata / nebulizzazione / luce bianca /

cromoterapia / sequenza “Feel”.

Multifunction showerhead, 470 x 671 mm,

rain / waterfall / mist / white led light /

chromotherapy / “Feel” colour programme.

Pomme de douche multifonction, 470 x 671 mm,

pluie / cascade / brumisation / lumière blanche /

chromothérapie / programme « Feel ».

Multifunktionskopfbrause, 470 x 671 mm,

Regen / Schwall / Dampf / weiss hinterleuchtet /

Farbtherapie / „Feel“ Farbsequenzen.

Rociador multifunción, 470 x 671 mm,

lluvia / cascada / nebulización / luz blanca /

cromoterapia / secuencia “Feel”.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

38, 93

L101B+L101A

Tastiera di controllo touch.

Functions control board.

Clavier de contrôle touch.

Bedienblende.

Pulsadores de control touch.

Finiture/ Finishing/ Finitions/

Oberfläche/ Acabados

00

8091B+8091A

L011B+L003A

Soffione multifunzione, 421 x 651,5 mm,

pioggia / nebulizzazione.

Multifunction showerhead,

421 x 651,5 mm, rain / mist.

Pomme de douche multifonction,

421 x 651,5 mm, pluie / brumisation.

Multifunktionskopfbrause,

421 x 651,5 mm, Regen / Dampf.

Rociador multifunción, 421 x 651,5 mm,

lluvia / nebulización.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

38, 93

L001B+L001A

Completo doccia, on/off automatico.

Shower set, automatic on/off.

Combiné de douche, on/off automatique.

Brauseset, Automatik aus/an.

Conjunto de ducha, on/off automático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02

Soffione multifunzione, 421 x 421 mm,

pioggia / nebulizzazione.

Multifunction showerhead,

421 x 421 mm, rain / mist.

Pomme de douche multifonction,

421 x 421 mm, pluie / brumisation.

Multifunktionskopfbrause,

421 x 421 mm, Regen / Dampf.

Rociador multifunción,

421 x 421 mm, lluvia / nebulización.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

38, 93

8052

Completo doccia.

Shower set.

Combiné de douche.

Brauseset.

Conjunto de ducha.

Finiture/ Finishing/ Finitions/

Oberfläche/ Acabados

93, 02

8052

Completo doccia.

Shower set.

Combiné de douche.

Brauseset.

Conjunto de ducha.

Finiture/ Finishing/ Finitions/

Oberfläche/ Acabados

93, 02

G872B+D372A

Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,

deviatore a rotazione con chiusura a 2 uscite.

3/4” built-in thermostatic shower mixer, 2-way

shut-off diverter with turning knob.

Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4”,

inverseur 2 sorties à rotation avec arrêt.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer, drehumsteller

2-Wege mit Absperrung.

Monomando termostático ducha empotrado 3/4”,

desviador giratorio con cierre 2 salidas.

G873B+D373A

3 uscite/ 3 outlets/ 3 sorties/ 3 Ausgänge/ 3 salidas.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02

3

8

93

00

Finiture

Finishing

Finitions

Oberfläche

Acabados

02

Cromo

Chrome

Chromé

Chrom

Cromo

Acciaio Inossidabile Lucido

Brilliant Stainless Steel

Acier Inoxydable Brillant

Edelstahl Poliert

Acero Inoxidable Brillante

Acciaio Inossidabile Spazzolato

Brushed Stainless Steel

Acier Inoxydable Brossé

Edelstahl Gebürstet

Acero Inoxidable Cepillado

Finitura tastiera di controllo

Control board finishing

Finition clavier de contrôle

Oberfläche des Bedienpaneels

Acabado pulsador de control

Vetro Bianco

White glass

Verre Blanc

Weißglas

Vidrio Blanco

31 32