48 news

Comme une journée à la plage : la vasque à poser Soleil by Starck (560 mm) en combinaison avec des

meubles de la série D-Neo. Comme sculptées par le vent et l’eau, les transitions douces vers la cuve

donnent une impression de naturel et de pureté. Un fin rebord extérieur empêche les restes d’eau de

« déborder ». La robinetterie C.1 en noir mat forme un contraste intéressant avec le blanc de la céramique.

—

Net een dag aan het strand: de Soleil by Starck-opzetwastafel (560 mm) in combinatie met badkamer-

meubels van de serie D-Neo. De zachte overgangen van het bekken lijken wel gevormd door wind en

water en symboliseren natuurlijkheid en reinheid. Een fijne buitenrand voorkomt dat de restjes water

overlopen. Een interessant contrast met het witte keramiek: de kraan C.1 in mat zwart.

—

Come una giornata al mare: la bacinella Soleil by Starck (560 mm) abbinata ai mobili della serie D-Neo.

I morbidi passaggi al bacino interno, che sembrano quasi modellati dal vento e dall’acqua, trasmettono

naturalezza e purezza. Un sottile bordo perimetrale impedisce all’acqua di “traboccare”. Interessante

contrasto con il bianco della ceramica: la rubinetteria C.1 in Nero opaco.