Hafro - Geromin - Wellness

358

Wellness

Collec

tion

359

MINERVA Indoor

Spa di design indoor

Design spas indoor | Design spa d’intérieur

Dimensioni

Measurement | Dimensions

215 x 150 cm - 200 x 150 cm

→ Caratteristiche

∙ Realizzata in acrilico con rinforzo in vetroresina ∙ Disponibile pannellata nei colori laccati opaco, lucido o ecomalta ∙ Posizionamento

freestanding, angolo, parete o ad incasso

Specifications

∙ Material Acrylic Tub with fibreglass reinforcement ∙ Can be panelled (available in matt, glossy lacquered colours or in ecomalta)

∙ Positioning freestanding, corner, wall, built-in

Caract

éristiques

∙ Fabriqu

é en acrylique avec renforcement en fibre de verre ∙ Disponible en laqu

é mat, brillant ou ecomalta ∙ Positionnement en

îlot,

en angle, au mur ou encastr

é

→ Sistema

Il troppo pieno

è dato da una fessura 4 cm pi

ù bassa rispetto al bordo vasca posizionato sotto la copertura del serbatoio

∙ Si hanno quindi 2 versioni: nella versione con sistema tradizionale l’acqua che va a sfioro nel troppo pieno viene direttamente scaricata;

nella versione con sistema automatico di riciclo l’acqua che raggiunge il troppo pieno viene ricaricata nella vasca.

∙ Sistemi idromassaggio: Whirlpool – Airpool – Whirlpool Airpool ∙ Sistema di ricircolo, filtro, riscaldatore e luce d’atmosfera

System

The overflow is provided by a slot 4 cm lower than the tub edge positioned under the tank cover

∙ There are 2 versions: in the version with a traditional system, water that goes into the overflow will be drained directly; in the version

with an automatic recycling system, water that reaches the overflow will be re-filled into the tub.

∙ Hydromassage systems: Whirlpool - Whirlpool Airpool ∙ Recirculation system, filter, heater and mood light

Syst

ème

Le trop-plein est assur

é par une fente située 4 cm plus bas que le bord de la baignoire, sous le couvercle du réservoir

∙ Il existe 2 versions: dans la version avec système traditionnel, l’eau qui arrive dans le trop-plein est directement vid

ée; dans la version

avec système de recyclage automatique, l’eau qui arrive dans le trop-plein est revers

ée dans la baignoire.

∙ Syst

èmes d’hydromassage: Whirlpool - Whirlpool Airpool ∙ Système de recirculation, filtre, chauffage et lumière d’ambiance

MINERVA Outdoor

Spa di design outdoor

Design spas outdoor | Design spa d’ext

érieur

Dimensioni

Measurement | Dimensions

200 x 150 cm

→ Caratteristiche

Vasca per installazione su verande oppure terrazze con tetto (la vasca non è dotata di vassoio quindi è necessario un pavimento)

∙ Realizzata in acrilico con rinforzo in vetroresina ∙ Disponibile pannellata in finitura ecomalta ∙ Posizionamento freestanding, angolo,

parete o ad incasso ∙ Il serbatoio che ha funzione di troppo pieno

è coperto da un pannello in ecomalta

Specifications

Bathtub for installation on verandas or roof terraces (the bathtub does not have tray so a floor is required)

∙ Made of acrylic with fibreglass reinforcement ∙ Available with ecomalta finish panelling ∙ Freestanding, corner, wall or recessed installation

∙ The tank, which acts as overflow, is covered by an ecomalta panel

Caract

éristiques

Bonde

à installer sur les v

érandas ou les toits-terrasses (la baignoire n’est pas équip

ée d’un plateau, un plancher est donc nécessaire)

∙ En acrylique avec renfort en fibre de verre ∙ Disponible en finition ecomalta ∙ Installation en

îlot, en angle, au mur ou encastr

ée

∙ La cuve, qui fait office de trop-plein, est recouverte d’un panneau en ecomalta

→ Sistema

∙ Disponibile solo con sistema automatico di riciclo ∙ Sistema idromassaggio: Whirlpool Airpool

System

∙ Available with recirculation system only ∙ Hydromassage system: Whirlpool Airpool

Syst

ème

∙ Disponible uniquement avec le système de recirculation automatique ∙ Système hydromassage: Whirlpool Airpool

Installazione

Installa

tion

Parete

Wall | Mur

Angolo

Corner | Angle

Nicchia

Niche

Per vano tecnico

consultare scheda tecnica

For inspection area please

consult data sheet

Pour le compartiment technique,

voir la fiche technique

Freestanding

Freestanding | En

îlot

Incasso

Built-in | Encastr

ée