268

Wellness

Collec

tion

269

G-STEAM

BASE

Colonna doccia

Shower column | Colonne de douche

Dimensioni

Measurement | Dimensions

L24xP3,8xH190cm

IT

→ Caratteristiche

∙ Miscelatore termostatico a 3 vie (non utilizzabili contemporaneamente):

- 1 via per doccetta - 1 via per 3 soffioni verticali

- 1 via per eventuale accessorio soffione posizionato nel tetto Gemini

∙ Materiale di costruzione acciaio inox lucido o nero opaco

EN

→ Specifications

∙ 3-way thermostatic mixer (cannot be used simultaneously):

- 1 way for hand shower - 1 way for 3 vertical jets

- 1 way for shower head accessory positioned on the roof of Gemini

∙ Matt Black or satin stainless steel construction material

FR

→ Caract

éristiques

∙ Mitigeur thermostatique

à 3 voies (ne peuvent

être utilisés simultanément):

- 1 voie pour la douchette - 1 voie pour 3 jets de douches verticales

- 1 voie pour accessoire pommeau de douche positionnée dans le toit du Gemini

∙ Mat

ériel de construction acier inox brillant ou noir mat

G-STEAM

G-STEAM

TOP

Colonna con generatore di vapore e luce d’atmosfera

Shower column with steam generator and mood light |

Colonne de douche avec gén

érateur de vapeur et et lumière atmosph

érique

ON-OFF

Colonna doccia con generatore di vapore

Shower column with steam generator | Colonne de douche avec générateur de vapeur

G-STEAM + GEMINI

G-STEAM + GEMINI

Dimensioni

Measurement | Dimensions

L 24 x P 3,8 x H 190 cm

Potenze kW

kW power | puissance kW

4 kW - 4,5 m

3

/ 3 kW - 3,5 m

3

/ 2,5 kW - 3 m

3

IT

→ Caratteristiche

∙ Miscelatore termostatico a 3 vie (non utilizzabili contemporaneamente):

- 1 via per doccetta - 1 via per 3 soffioni verticali

- 1 via per eventuale accessorio soffione posizionato nel tetto Gemini

∙ Erogatore di vapore con aromaterapia

∙ Generatore di vapore (da posizionare sopra il tetto) con cover di copertura

∙ Comando meccanico (on/off) per attivazione e spegnimento bagno turco

∙ Materiale di costruzione acciaio inox lucido o nero opaco

EN

→ Specifications

∙ 3-way thermostatic mixer (cannot be used simultaneously):

- 1 way for hand shower - 1 way for 3 vertical jets

- 1 way for shower head accessory positioned on the roof of Gemini

∙ Steam dispenser with aromatherapy

∙ Steam generator (to be positioned over the roof) with coverage

∙ Mechanical control (on/off) for switching steam bath on and off

∙ Matt black or satin stainless steel construction material

FR

→ Caract

éristiques

∙ Mitigeur thermostatique

à 3 voies (ne peuvent

être utilisés simultanément):

- 1 voie pour la douchette - 1 voie pour 3 jets de douches verticales

- 1 voie pour accessoire pommeau de douche positionnée dans le toit du Gemini

∙ Distributeur de vapeur avec aromath

érapie

∙ G

énérateur de vapeur (à positionner sur le toit) avec couverture de protection

∙ Commande m

écanique (on/off) pour activation et arrêt bain turc

∙ Mat

ériel de construction acier inox brillant ou noir mat

Generatore di vapore per G-Steam

ON-OFF

e G-Steam

TOP

G-Steam

ON-OFF

and G-Steam

TOP

steam generator | Générateur de vapeur G-Steam

ON-OFF

et G-Steam

TOP

IT

EN

FR

Measurement | Dimensions

kW power | puissance kW

L 24 x P 3,8 x H 190 cm

4 kW - 4,5 m

3

/ 3 kW - 3,5 m

3

/ 2,5 kW - 3 m

3

→ Caratteristiche

∙ Miscelatore termostatico a 3 vie (non utilizzabili contemporaneamente):

- 1 via per doccetta - 1 via per 3 soffioni verticali

- 1 via per eventuale accessorio soffione posizionato nel tetto Gemini

∙ Erogatore di vapore con aromaterapia

∙ Generatore di vapore (da posizionare sopra il tetto) con cover di copertura

∙ Bagno turco multiclima ∙ Tastiera touch ∙ Sensore di temperatura

∙ Luce d’atmosfera (solo per tetto con soffione con cromoterapia 30x30 cm cod. 0CSA1N0)

∙ Materiale di costruzione acciaio inox lucido o nero opaco

→ Specifications

∙ 3-way thermostatic mixer (of which 1 for the shower head positioned on the roof)

- 1 way for hand shower - 1 way for 3 vertical jets

- 1 way for shower head accessory positioned on the roof of Gemini

∙ Steam dispenser with aromatherapy

∙ Steam generator (to be positioned over the roof) with coverage

∙ Multi-climate Turkish bath ∙ Touch keypad ∙ Temperature sensor

∙ Mood light (only for roofs with shower head with colour therapy 30x30 cmcode 0CSA1N0)

∙ Matt black or satin stainless steel construction material

→ Caract

éristiques

∙ Mitigeur thermostatique

à 3 voies (ne peuvent

être utilisés simultanément):

- 1 voie pour la douchette - 1 voie pour 3 jets de douches verticales

- 1 voie pour accessoire pommeau de douche positionnée dans le toit du Gemini

∙ Distributeur de vapeur avec aromath

érapie

∙ G

énérateur de vapeur (à positionner sur le toit) avec couverture de protection

∙ Bain turc multiclimats ∙

Écran tactile ∙ Capteur de température

∙ Lumi

ère atmosphérique (seulement pour toit avec pomme de douche avec chromothérapie

30x30 cm cod. 0CSA1N0)

∙ Mat

ériel de construction acier inox brillant ou noir mat

Dimensioni

Potenze kW

L 33 x P 22 x H 20 cm

C

O

L

O

N

N

E

D

O

C

C

I

A

C

O

N

G

E

N

E

R

A

T

O

R

E

D

I

V

A

P

O

R

E