Installare un bagno destinato ai bambini

Installation of a bathroom for children

La configurazione di un ambiente bagno destinato all’uso da parte di

bambini, intendendo con tale definizione l’età compresa tra i 3 ed i 6

anni, riveste un’importante sfida per il progettista.

Purtroppo oltre questa soglia, e sopra tutto tra i 6 e 10 anni di età, i

bambini vengono solitamente spinti ad usare il bagno destinato agli

adulti, specialmente in luoghi come i centri commerciali ed aree di

servizio. L’allestimento di bagni per l’infanzia è reso più complicato

dalle differenze tra bambino e bambino che variano in base allo

sviluppo in modo sostanziale.

Con il termine “infanzia” solitamente si individuano i bambini di una

età compresa, all’incirca, tra 0 e 10 anni. In particolare Ponte Giulio

propone prodotti adatti alla seconda infanzia (dai 3 ai 5 anni) e al

primo anno della terza infanzia (6-10 anni).

The study of a bathroom fit for children use, from 3 to 6 years old,

is an important challenge for the Designer.

Unfortunately at the age from 6 to 10 children are addressed to use the

adult bathroom, particularly in public areas such as malls and

service areas. Furthermore the planning of children bathrooms is

complicated by the different body structure of the child, which may be

substantially different even at the same age.

The word childhood generally refers to children from 0 to 10 years old. Pon-

te Giulio offers a range of products suitable for the second level of childhood,

from 3 to 5 years, and for the first step of the third level of childhood, from 6

to 10 years.

4

Safety Design