Essenze e colori

Rovere di Slavonia

_

l’incanto della natura

Tra il fiume Drava ed il maestoso Danubio cresce da secoli, nel

cuore dell’Europa, il nostro Rovere più pregiato. Alberi secolari

che si nutrono dello scorrere delle stagioni e che noi di WOODCO

selezioniamo e lavoriamo direttamente in loco, per ridurre al

minimo l’impatto ambientale.

Rovere autentico, dall’essenza viva ed intensa, ricco di profumi,

di sfumature e tradizioni che i nostri artigiani perfezionano

attraverso un lavoro sapiente ottenendo parquet di grande pregio;

tavole di ottima finitura e di elevata qualità che fanno rivivere in

ogni casa la bellezza della natura.

Pavimentazioni di grande durabilità, dalle eccellenti proprietà, e

dotati di un’eleganza incontrastata. Non un semplice parquet ma

tavole ricche di storia: un autentico elogio alla natura e alla vita.

Noce, Iroko, Teak, Doussiè e Larice

_

le altre essenze

Oltre al Rovere anche altri legni pregiati, apprezzati per le loro

caratteristiche tecniche ed estetiche, arricchiscono la scelta di

colori ed effetti ottenibili in ogni ambiente.

SLAVONIAN OAK_THE ENCHANTMENT OF NATURE

For centuries our most prized oak has been growing in the heart of

Europe, between the Drava river and the majestic Danube. Centuries-

old trees that grow with every passing season, and that we at Woodco

select and craft directly on site, to minimise environmental impact.

Genuine oak, with a lively and intense essence, rich in aromas, nuances

and traditions that our craftsmen perfect through skilful work to obtain

a parquet of great value, planks with an excellent finish and high quality

that bring the beauty of nature to life in every home.

Floors of great durability, with excellent properties and an unrivalled

elegance. Not a simple parquet but planks rich in history: an authentic

hymn to nature and life.

WALNUT, IROKO, TEAK, DOUSSIÈ AND LARCH_THE OTHER SPECIES

There are also other fine woods besides Oak, esteemed for their

technical and aesthetic characteristics, expanding the range of colours

and effects that can breathe life into any environment.

SLAWONISCHE EICHE_DER ZAUBER DER NATUR

Zwischen dem Fluss Drau und der majestätischen Donau wächst seit Jahrhunderten

im Herzen Europas unsere wertvollste Eichenart. Jahrhundertealte Bäume, die sich

vom Wechsel der Jahreszeiten nähren und die von Woodco direkt vor Ort ausgewählt

und verarbeitet werden, um die Umweltbelastung auf ein Minimum zu reduzieren.

Authentische Eichen mit lebendiger und intensiver Essenz, reich an Düften, Nuancen und

Traditionen, die unsere Handwerker durch ihre kunstvolle Arbeit vervollständigen und

somit ein sehr wertvolles Parkett schaffen; Dielen mit formidablen Endbearbeitungen

und höchster Qualität, die in jeder Wohnung die Schönheit der Natur erblühen lassen.

Sehr langlebige Fußböden mit exzellenten Eigenschaften, die eine Eleganz ohne Gleichen

ausstrahlen. Es ist nicht nur ein Parkett, sondern eine Symphonie geschichtsreicher

Holzdielen: eine authentische Lobeshymne auf die Natur und das Leben.

NUSSBAUM, IROKO, TEAK, DOUSSIÈ UND LÄRCHE _DIE ANDEREN HÖLZER

Neben der Eiche bieten wir auch andere wertvolle Hölzer, die dank ihrer technischen

und ästhetischen Eigenschaften geschätzt werden und die Auswahl an Farben und

erzielbaren Effekten bereichern.