GRIFFE COLLECTION

TESO

2015 Winner Interior Innovation Award _ Germany

2015 Winner Red Dot design Award _ Germany

2015 Winner Good Design _ USA

2015 Best of Best Iconic Award _ Germany

Teso è costituito da un elemento largo 25 cm e con altezza variabile da 150, 170 o 200 cm. Può essere

richiesto singolo oppure a due o tre elementi accostati, utilizzabili anche come scalda salviette grazie

al maniglione centrale. La versione Teso Colour consente la personalizzazione di maniglione e piastra,

anche singolarmente, in 200 varianti cromatiche. Disponibile aD acqua calD e elettrico

EN _ Teso features a 25 cm-wide piece with a height of 150, 170 and 200 cm. It can be required

individually or as two or three elements, which can also be used as heated towel rails thanks to

the central handle.TheTeso Colour version allows for the personalisation of the handle and plate,

even individually, in 200 colour variants. electric anD hot water solutions available _ FR _ Teso est

constitué d’un élément d’une largeur de 25 cm et d’une hauteur de 150, 170 et 200 cm. Il peut être

demandé à un, deux ou trois éléments, utilisables également comme sèche-serviettes, grâce à la grande

poignée centrale. La version Teso Colour permet de personnaliser la poignée et la plaque, même

individuellement, avec 200 variantes chromatiques. Disponible en version à eau chauDe et électrique. _

DE _ Teso besteht aus einem 25 cm breiten und wahlweise 150, 170 oder 200 cm langen Element.

Dieses Heizkörpermodell macht sowohl als einzelnes Element wie auch als Kombiinstallation mit zwei

oder drei Elementen schöne Figur und kann dank der praktischen Halterung auch als Handtuchwärmer

genutztwerden.DieAusführungTesoColouristzudemauchfarblichpersonalisierbar:Die

Wärmeplatte und die Handtuchstange sind unabhängig voneinander in über 200 Farben erhältlich.

als w

oDer

elektroheizkörper verfügbar. _ ES _ El modelo Teso consta de un elemento

de 25 cm de ancho y 150, 170 o 200 cm de altura. Se puede demandar un único elemento o dos

o tres elementos y permite utilizarlo también como radiador toallero gracias a la barra central. La

versión Teso Colour permite personalizar la barra y la placa, incluso individualmente, en 200 variantes

cromáticas. se encuentra Disponible en la versión agua caliente y eléctrica.