GRIFFE COLLECTION
ANDROID
DESIGN DANIEL LIBESKIND
2016 Winner Good design _ USA
2016 Special Mention Archiproducts Award _ Italy
2017 Winner Muuuz International Awards _ France
2017 Winner Red Dot design Award _ Germany
2018 Winner German Design Award _ Germany
Un radiatore scultoreo dal segno innovativo per forma e tecnologie impiegate. Il suo volume è una sequenza dinamica di angoli e linee, ottenute da un profifilato di
alluminio estruso al 100% riciclabile e ad alta effificienza termica. La versione IQ, con profifili superiore e inferiore irregolari, ne enfatizza ancor di più la forma preservandone
le caratteristiche di sostenibilità. Disponibile aD acqua calD e elettrico _ EN _ A sculptural radiator with an innovative feel thanks to the shape and technology used.
Its volume is a dynamic sequence of angles and lines obtained from a 100% recyclable extruded aluminium profifile with high thermal effificiency. The IQ version, with
upper and lower irregular profifiles, emphasizes its shape even more and preserves its sustainable properties. electric anD hot water solutions available. _ FR _ Ce
radiateur, véritable sculpture, innove de par sa forme et les technologies employées. Son volume, suite dynamique d’angles et de lignes, est obtenu grâce à un profifilé en
aluminium extrudé 100 % recyclable et thermiquement très effificace. La version IQ, avec ses profifils supérieur et inférieur irréguliers, valorise encore plus la forme tout en
préservant ses caractéristiques de durabilité. Disponible en version à eau chauDe et électrique. _ DE _ Heizkörper mit skulpturaler Optik, genialem Design und innovativer
Technologie. Das Modell besticht durch eine dynamische Abfolge von zackigen Kanten und geraden Linien und punktet zugleich mit hoher thermischer Effifizienz. Gefertigt
aus stranggepresstem Aluminium ist Android zu 100 % recycelbar. Die Ausführung IQ mit unregelmäßigem Ober- und Unterkantenprofifil bringt die ungewöhnliche Form
des Modells noch stärker zur Geltung, ohne dadurch seine Nachhaltigkeit zu beeinträchtigen. als w
oDer
elektroheizkörper verfügbar. _ ES _ Es un radiador
escultórico innovador gracias a su forma y a las tecnologías utilizadas. Su volumen es una secuencia dinámica de
ángulos y líneas que se obtiene a partir de un perfifil de
aluminio extrudido, 100% reciclable y con una gran efificiencia térmica. La versión IQ, con perfifiles superiores e inferiores irregulares, destaca todavía más su forma y al
mismo tiempo protege sus características de sostenibilidad. se encuentra Disponible en la versión agua caliente y eléctrica.
