HOME COLLECTION

COD_E

Radiatore elettrico a piastra che massimizza la resa termica, riduce gli ingombri e diminuisce i consumi di energia anche grazie al controllo remoto

a infrarossi. È opzionabile il maniglione porta-salviette per un collocamento nell’ambiente bagno. DisPoNibiLE soLo NELLA vErsioNE ELETTricA

EN _ An electric plate radiator which maximises thermal yield, reducing the space required and decreasing energy consumption also thanks to

the infra-red remote control. A towel handle can be added if this radiator is used in a bathroom space. AvAiLAbLE oNLy iN ThE ELEcTric vErsioN

FR _ Radiateur électrique à plaque qui optimise la performance thermique, réduit l’encombrement et diminue les consommations d’énergie grâce,

notamment, au contrôle à distance à infrarouges. La grande poignée porte-serviette est disponible en option lorsque le radiateur est placé dans

une salle de bains. DisPoNibLE uNiquEmENT EN vErsioN éLEcTriquE _ DE _ Der wunderbar platzsparende Flachheizkörper punktet mit herausragender

thermischer Effizienz und geringem Energieverbrauch – auch dank Infrarot-Fernbedienung. Für den Einsatz als Badezimmerheizkörper optional

auch mit Handtuchhalter erhältlich. AusschLiEssLich ALs ELEkTrohEizkörPEr vErFügbAr _ ES _ Se trata de un radiador eléctrico con una placa que

maximiza el rendimiento térmico, reduce el volumen y disminuye los consumos de energ

ía gracias también al control remoto de infrarrojos. La

barra para toallas que se añade cuando el radiador se destina al baño es opcional. sE ENcuENTrA DisPoNibLE s

óLo EN LA vErsióN ELécTricA