GRIFFE COLLECTION

WAFFLE

DESIGN PIERO LISSONI

Grazie alla tecnologia di Antrax IT,Waffle ricrea la matericità imperfetta delle superfici in ghisa pur utilizzando un materiale altamente performante come l’alluminio.

Disponibile in diverse grandezze, verticale e orizzontale, può essere corredato di un elegante maniglione in legno per l’utilizzo nell’ambiente bagno. Disponibile nella sola

versione aD acqua calDa

_ EN _Thanks toAntrax IT’s technology,Waffle recreates the imperfect textured appearance of iron-cast surfaces,despite using high-performance

materials such as aluminium. It is available in different sizes, both vertical and horizontal, and can be embellished with an elegant wooden handle if used in the bathroom.

only available in the hot water version _ FR _ Grâce à la technologie d’Antrax IT,Waffle recrée cette matière palpable imparfaite des surfaces en fonte tout en utilisant

un matériau hautement performant comme l’aluminium. Disponible dans différentes dimensions, vertical et horizontal, il peut être équip

é d’une grande poignée élégante

en bois pour être utilisé dans la salle de bains.Disponible en version à eau chauDe uniquement _ DE _ Dank derTechnologie vonAntrax IT verzaubertWaffle mit der

unregelmäßigen Oberflächenstruktur von Gusseisen und besteht dennoch aus Aluminium, was vor allem in puncto Leistung entsprechendeVorteile bringt.Verfügbar

in unterschiedlichen Größen, in vertikaler sowie horizontaler Ausführung, sowie wahlweise mit elegantem Handtuchhalter aus Holz für den Einsatz im Badezimmer.

ausschliesslich als _ ES _ Waffle, gracias a la tecnología de Antrax IT, recrea la matericidad imperfecta de las superficies en hierro fundido pero utilizando el aluminio, un

material de gran rendimiento. Este modelo se encuentra disponible en diversos tamaños, en vertical y horizontal, y se puede completar con una elegante barra de madera

para usarlo en el baño como toallero. se encuentra Disponible sólo en la versión con agua caliente.