GRIFFE COLLECTION

TAVOLA & TAVOLETTA

DESIGN ANDREA CROSETTA

2015 Winner Interior Innovation Award _ Germany

2015 Winner Red Dot design Award _ Germany

2015 Winner Good Design _ USA

2015 Best of Best Iconic Award _ Germany

Un programma di piastre lisce in alluminio, dalla grande efficienza termica e dallo spessore di 4 mm. La loro modularità consente di creare composizioni adatte a

spazi di differenti dimensioni.tavola: Disponibile aD acqua calDa e elettrico tavoletta e tavola mo: Disponibili solo nella versione elettrica

EN _ 4mm-wide smooth aluminium plates with great thermal efficiency. The modular structure of these plates allows to create compositions suitable for different-

sized spaces.tavola: electric anD hot water solutions available.tavola mo & tavoletta: available only in the electric version. _ FR _ Programme de plaques lisses

en aluminium à l’efficacité thermique très élevée, d’une épaisseur de 4 mm. La modularité de Tavola en Tavoletta permet de créer des compositions adaptées

aux différentes dimensions.tavola : Disponible en version à eau chauDe et électrique.tavoletta et tavola mo : Disponibles uniquement en version électrique _ DE

_ Die Heizkörperkollektion Tavola und Tavoletta besteht aus einer Reihe 4 mm dicker, glatter Aluminiumplatten und punktet mit hoher thermischer Effizienz.

Die einzelnen Module ermöglichen dabei eineVielzahl unterschiedlicher Zusammenstellungen für große und kleine Räume.tavola:als warmwasser- oDer

elektroheizkörper verfügbar.tavoletta unD tavola mo: ausschliesslich als elektroheizkörper verfügbar. _ ES _ Un programa de placas lisas en aluminio, muy

eficientes a nivel térmico y de 4 mm de grosor. La modularidad de Tavola e Tavoletta permite crear composiciones adecuadas para espacios de distintos tamaños.

tavola: se encuentra Disponible con agua caliente y en la versión eléctrica.tavoletta y tavola mo: se encuentran Disponibles sólo en la versión eléctrica