GRIFFE COLLECTION

TUBONE

DESIGN ANDREA CROSETTA

2006 Winner Bañeo _ Spain

2006 Selected Oderzo Aziende & design _ Italy

2007 Selected Adi Index _ Italy

2008 Menzione d’Onore Compasso d’Oro _ Italy

Un anello ovale costituito da un elemento tubolare della sezione di 60 mm di diametro. La massima pulizia estetica di Tubone lo rende perfetto per tutti gli ambienti,

anche con più elementi affifiancati o sovrapposti, in verticale o orizzontale, anche a pavimento. Disponibile aD acqua calD e elettrico _ EN _ An oval ring made up of a

tubular piece with a 60 mm diameter section.Tubone’s clean cut styling make it perfect for all spaces, even with multiple elements side by side or overlapping, vertical

or horizontal, even touching the flfloor. electric anD hot water solutions available. _ FR _ Anneau ovale composé d’un élément tubulaire d’une section de 60 mm de

diamètre.L’esthétisme épuré au maximum deTubone le rend parfait pour toutes les pièces,même avec plusieurs éléments juxtaposés ou superposés,verticalement ou

horizontalement, également au sol. Disponible en version à eau chauDe et électrique. _ DE _ Ein einfacher ovaler Ring aus einem Rohr mit 60 mm Durchmesser: Mit seinem

bestechend schlichten Design fügt sich Tubone ideal in die unterschiedlichsten Umgebungen ein. Dabei besteht auch die Möglichkeit, mehrere „Ringelemente“ miteinander

zu kombinieren – neben- oder übereinander, ver tikal oder horizontal angeordnet, auch als Bodeninstallation. als w

oDer

elektroheizkörper verfügbar.

ES _ Se trata de un anillo ovalado formado por un elemento tubular con una sección de 60 mm de diámetro. Las líneas elegantes de Tubone consiguen que sea perfecto

para todos los ambientes, incluso uniendo o superponiendo diversos elementos, en vertical u horizontal, incluso en el suelo. se encuentra Disponible en la versión agua

caliente y eléctrica

.