GRIFFE COLLECTION

FLAPS

2014 Winner Good Design _ USA

2014 Winner Interior Innovation Award _ Germany

2015 Special Mention German Design _ Germany

Ispirato alla forma pulita dei radiatori a piastra, il suo design diventa unico grazie alla presenza di tre

pieghe, che, oltre a definirne la forma, risultano funzionali per scaldare e appoggiare le salviette.

Realizzato interamente in alluminio riciclabile e ad alta efficienza termica. Disponibile aD acqua calDa e

elettrico

_ EN _ Inspired by the clean shape of plate radiators, Flaps’ design is unique thanks to the three

folds which, in addition to defining its shape, are functional for heating and placing towels upon. Fully

made from recyclable aluminium with high thermal efficiency. electric anD hot water solutions available

FR _ Inspiré de la forme épurée des radiateurs à plaque, son design est unique grâce à la présence de

trois plis qui, non seulement définissent sa forme, mais ont également pour fonction de chauffer et de

recevoir les serviettes. Réalisé entièrement en aluminium recyclable et à efficacité thermique élevée.

Disponible en version à eau chauDe et électrique. _ DE _ Als Inspiration für Flaps diente das schlichte

Design von Flachheizkörpern, das hier jedoch bewusst durch drei “Falten” unterbrochen wird, die dem

Modell seine einzigartige Optik verleihen. Gleichzeitig können die “Falten” als praktische Ablage und zum

Wärmen von Handtüchern genutzt werden. Das Modell ist zur Gänze aus recycelbarem Aluminium

gefertigt und überzeugt mit hoher thermischer Effizienz.als warmwasser- oDer elektroheizkörper

verfügbar

. _ ES _ El diseño de este modelo, inspirado en la forma elegante de los radiadores de placas, se

vuelve único gracias a la presencia de tres pliegues que, además de definir su forma resultan muy útiles

para calentar y apoyar las toallas. Está fabricado completamente en aluminio recíclable y cuenta con una

gran eficiencia térmica. se encuentra Disponible en la versión agua caliente y eléctrica.