100% ALLUMINIO RICICLATO
100% RECYCLED ALUMINIUM
BIT è realizzato in alluminio 100% riciclato, con un risparmio del 95% rispetto alla produzione
di alluminio primario ricavato in natura dalla bauxite.
BIT is entirely made of recycled aluminium with a saving of 95% compared to the standard
production made with primary aluminium naturally extracted from bauxite.
L’alluminio pesa circa un terzo dell’acciaio (2,7 vs. 7,9 kg/dm3). L’alluminio
è riciclabile all’infinito
mantenendo inalterate le proprie caratteristiche.
The weight of aluminium is one third if compared with steel (2,7 vs.7,9 Kg/dm3). Aluminium can
be recycled perpetually maintaining its characteristics.
Da 3 lattine di alluminio si ottiene un paio di occhiali, da 37 lattine una caffettiera, da 70 lattine
una padella, DA 200 UN RADIATORE DI DESIGN, da 800 una bicicletta.
L’alluminio riciclato permette di risparmiare 4 alberi per ogni tonnellata di alluminio prodotta.
From 3 cans of aluminium we obtain a pair of glasses, from 37 cans a coffee machine, from 70
cans a pan, FROM 200 CANS A DESIGNER RADIATOR, from 800 a bicycle. Recycled aluminium
allows to save 4 trees for each ton of aluminium.
AL > 95% AL
AL =
AL
Nel mondo si producono ca. 60 milioni di ton/anno di alluminio. Ca. il 33% della quantità di alluminio prodotta è ricavata da rottami (alluminio secondario).
Un albero con una vita media di 30 anni è in grado di riconvertire ca. 700 kg di CO2, per ogni tonnellata di alluminio prodotta da rottame si evita l’emissione in
atmosfera di 2000 kg di CO2.
Every year around 60 million tons of aluminium are produced worldwide. About 33% of the quantity of aluminium produced is extracted from scrap metal
(secondary aluminium). A tree with an average life of 30 years is able to convert around 700 kg. of CO2. For each ton of aluminium produced from scrap metal,
an emission of 2000 kg. of CO2 can be avoided.
Ogni tonnellata di alluminio prodotto da rottame produce ca. 200 kg di CO2 contro i 900 kg di CO2 prodotti riciclando l’acciaio.
Each ton of aluminium produced from scrap metal generates around 200 kg. of CO2 versus 900 kg. of CO2 produced recycling steel.
A parità di ingombro un radiatore realizzato in alluminio rende mediamente il 17% in più rispetto ad uno in acciaio.
Taking into consideration the same size, a radiator made of aluminium is 17% more efficient than one made of steel.
A parità di resa termica un radiatore in alluminio pesa mediamente la metà di uno in acciaio.
With the same thermal efficiency, the weight of a radiator made of aluminium is half the weight of one made of steel.
La flessibilità del radiatore realizzato in alluminio nel reagire alle diverse richieste termiche è doppia rispetto ad un radiatore realizzato in acciaio.
The flexibility in terms of reaction to different thermal demands of a radiator made of aluminium is double when compared to a radiatior made of steel.
MINORE QUANTIT
À D’ACQUA
A parità di resa termica i radiatori in alluminio contengono una quantità d’acqua decisamente inferiore
rispetto ai radiatori in acciaio o in ghisa, questo si traduce in tempi inferiori di riscaldamento e minore
utilizzo della caldaia, con conseguente riduzione dei costi energetici.
LESS QUANTITY OF WATER
On equal thermal efficiency the radiators made of aluminium contain a decisively lower quantity of water
compared to radiators made of steel or cast iron. This means that the time necessary to heat is less with
less use of a boiler with a consequent reduction of energy costs.
ferro / ghisa
iron / cast iron
alluminio
BIT
aluminum
ANCHE IL 20% DEI COSTI IN MENO
Rispetto ai pannelli radianti, studi certi
ficati hanno dimostrato che a parità di condizioni di funzionamento, gli impianti con pannelli radianti hanno un consumo
energetico superiore ad un impianto realizzato con radiatori in alluminio. Il risparmio con i radiatori in alluminio arriva addirittura a un 20% quando la temperatura
dei locali viene modificata durante la giornata.
20% COSTS REDUCTION
Certified studies have demonstrated that on equal conditions of functioning, the systems with radiant panels have higher energy consumption if compared to
aluminium radiators. With aluminium radiatiors energy savings reach up the 20% even when the temperature is modified during the whole day.
256
