.

L’impossibile razionale

Il luogo della casa dove, per definizione, tutto si trasforma.

La chimica degli elementi, le nostre ricette, più o meno

riuscite, imitate, personalizzate. Il pi

ù quotidiano tra i

luoghi dell’anima e del corpo, dove l’apparente dualismo

tra queste entità si increspa, si attenua, senza perciò mai

scomparire. «Distortion» è l’impossibile spiegato, folle

ma razionale, realizzato attraverso il materiale ceramico

nell’esclusiva ed inedita composizione a scacchi.

Distortion formalizza l’inatteso, proprio per questo il più

familiare e riconoscibile tra gli elementi.

The rational impossible

The place in the house where, by definition, everything is

transformed. The chemistry of the elements, our recipes,

more or less successful, imitated, personalized. The most

everyday of the places of the soul and the body, where the

apparent dualism between these entities ripples, fades,

without therefore ever disappearing. “Distortion” is the

impossible explained, crazy but rational, realized through

the ceramic material in the exclusive and unprecedented

checkered composition. Distortion formalizes the

unexpected, precisely for this reason the most familiar

and recognizable of elements.

COLLEZIONE AGGIUNTIVA / ADDITIONAL COLLECTION, rivestimento / covering CROMIA 11 (20x20 cm - 8”x8”)

7